Die schottischen Herzen gehen auf Weltreise. Der magische Steinkreis führt Claire Randell und Jamie Fraser diesmal nicht nur durch die Weiten der Highlands, sondern nach Frankreich, zu den Hugenotten, nach Jamaika und bis nach Amerika. Der Grund liegt nahe: Fraser, der die Unabhängigkeit Schottlands fest im Blick hat, wird des Hochverrats beschuldigt und muss fliehen
- direkt in die nächste Krise.