Die Saga - Zeitreise - geht weiter im Band 2 auf fast 1.000 Seiten und wieder mischt Diana Gabaldon geschichtliche Fakten mit fiktionalen Elementen. Ausgangspunkt bildet diesmal die Schlacht von Culloden 1746 und Claires Frage, ob ihre (historische) Liebe Jamie Fraser diese überlebt hat.
Ein geheimnisvoller Friedhof soll Aufschluss darüber geben, ob Jamie für die Träume Schottlands mit untergegangen ist: Zwanzig Jahre lang hat Claire ihr Geheimnis bewahrt. Doch nun kehrt sie mit ihrer Tochter Brianna nach Schottland zurück. Und mitten in den Highlands, auf einem verwunschenen alten Friedhof, schlägt für sie die Stunde der Wahrheit.