Auch der vierte Teil der Highland-Saga ist ein Mammut-Leseprojekt: 1.200 Seiten rund um Claire Randell (in Gegenwart und Vergangenheit) und ihren schottischen Rebellen Jamie Fraser. Schauplatz ist die Neue Welt - die Berge von North Carolina. Das Paar bleibt nicht lange allein, denn Randell´s Tochter Brianna folgt ihren Weg und macht sich auf die Suche nach ihrem Vater und um die beiden vor anstehender Gefahr zu warnen.
Im vierten Band stehen nicht die beiden Hauptprotagonisten Claire und Jamie im Mittelpunkt des Handlungsstrang, sondern mit Brianna und Roger ein weiteres Liebespaar. Der Plot um Zeitreise und den geschichtlichen Background der Highland-Saga wird weiter ausgereizt.