Highland-Saga zum Fünften: Historischer Schauplatz ist diesmal der amerikanische Unabhängigkeitskrieg, in den die schottischen Einwanderer am Mount Helicon hineingezogen werden: North Carolina, 1770. In den Kolonien der Neuen Welt gärt es. Nicht nur die Beziehungen zu England sind aufs Äußerste gespannt. Auch die Kluft zwischen den an Plantagen und Handelsimperien steinreichen Aristokraten Amerikas und jener wachsenden Zahl von Siedlern, die ums nackte Überleben kämpfen, wird immer unerträglicher. Jamie Frasers Traum von einer neuen Heimat ist bedroht. Denn Claire Randall, die als Frau des 20. Jahrhunderts die Zukunft bereits kennt, weiß, dass der amerikanische Unabhängigkeitskrieg heraufzieht.
Auch im fünften Band werden alle bisherigen Protagonisten von Diana Gabaldon ihrer Rolle zugedacht. Wird der Leser müde?