@Mara
Politisch völlig unkorrekt, bekommt "priest" für mich dadurch eine verständliche Definition:
[quote:2gl7byhp].....leider weiß ich aber immer noch nicht, wozu das Teil gut sein soll...sieht z.T. aus, wie ein kleiner Baseballschläger..also eventuell 'ne Keule, mit der man dem armen Fisch den Garaus macht...
[/quote:2gl7byhp]
[quote:2gl7byhp]....aber ich denke für die Übersetzung reicht auch der allgemeine Begriff "Angelzeug" ....[/quote:2gl7byhp]
Absolute Zustimmung zur pragmatischen Lösung!
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" />