Shetland

uwe033360 schrieb: Ich freue mich auf die 3. Staffel.

Da habe ich doch tatsächlich ganz zufällig eine Folge der 3. Staffel im Fernsehen in Edinburgh im Hotel sehen können - auch noch mit Cliffhanger, wo ich nun ewig nicht erfahren werde, wie es weitergeht... )

Helen Scozia schrieb: Kennt jemand von euch die auf den Büchern von Ann Cleeves basierende BBC-Serie "Shetland"? Sie ist allerdings (noch?) nicht auf Deutsch (auch nicht mit deutschen Untertiteln) erhältlich!

Das ändert sich aber diesen Monat noch:

So, 27. Mär · 21:45-23:40 · Das Erste (ARD)
Mord auf Shetland - Im kalten Licht des Frühlings
Originaltitel: Shetland - Red Bones

Wenn ich das richtig sehe zeigt das Erste am Ostersonntag die komplette erste Staffel! )
OK, es sind ja im Original auch nur 2 Folgen mit je 53 Minuten Laufzeit gewesen...

@SMart
Danke für den Hinweis. Allerdings wird es mir da wie mit der "Outlander"-Serie gehen, denn der für mich so wundervoll klingende schottische Akzent geht mit der deutschen Synchronisation natürlich völlig verloren. Hoffe nur, die Synchronsprecher gefallen mir besser als die für "Outlander" gewählten. :shock: Die Handlung und die gut agierenden Schauspieler verdienen es natürlich trotzdem, dass man die Serie guckt, aber natürlich nur, wenn man Krimis mag, die nicht voller Action sind, sondern eher leise daherkommen und wo sich die Handlung nach und nach aufbaut und sich so die Hintergründe der Tat erschließen.

SMart schrieb: Wenn ich das richtig sehe zeigt das Erste am Ostersonntag die komplette erste Staffel! OK, es sind ja im Original auch nur 2 Folgen mit je 53 Minuten Laufzeit gewesen...

Staffel 1
Episode 1: Red Bones - Part 1
Episode 2: Red Bones - Part 2

Staffel 2
Episode 1: Raven Black - Part 1
Episode 2: Raven Black - Part 2
Episode 3: Dead Water - Part 1
Episode 4: Dead Water - Part 2
Episode 5: Blue Lightning - Part 1
Episode 6: Blue Lightning - Part 2

Staffel 3
(gibt es noch nicht auf DVD, wird noch im britischen TV ausgestrahlt)
Episode 1 - lief am 15.01.16
Episode 2 - lief am 22.01.16
Episode 3 - lief am 05.02.16
Episode 4 - lief am 12.02.16
Episode 5 - lief am 19.02.16
Episode 6 - läuft heute im UK-TV

Inzwischen gibt es die 3. Staffel auf DVD.

Und für mich als "Outlander"-Fan auch noch interessant: den Vater von DI Jimmy Perez (Douglas Henshall) spielt Bill Paterson, der Ned Gowan in der Highland-Saga verkörpert.

Na dann warte ich mal ob sie irgendwann bei den Streaming-Diensten (Prime) oder in den Mediatheken auftaucht.