1 Runrig in Spanien - El día de los días

Nee,nee,nee!!!
Sie können zwar die Texte auf spanisch oder in irgendeiner Sprache übersetzen,aber blos nicht in einer anderen Sprache singen.

Ich frage mich jetzt nur warum die Spanier die Titel in spanisch brauchen?
Bei den Texten verstehe ich es ja eher,da brauch man sich keine Mühe mit der ÜBersetzung machen.Wolltet ihr die deutschen Titel wissen?Ich glaube,ich nicht.

Kapier ich auch nicht- zuerst habe ich die Meldung auch für ein fake gehalten- hab dann aber mal nachgeschaut <img src="{SMILIES_PATH}/icon_rolleyes.gif" alt=":roll:" title="Mit den Augen rollen" />
Tara

@ Tara

aber ich schreibe hier doch keine Fake Nachrichten hinein <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />

Es grüßt
scoteire

<img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt=":oops:" title="Verlegen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt=":oops:" title="Verlegen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt=":oops:" title="Verlegen" />
und weg
Tara

&amp;quot;bziegenfuss&amp;quot;:3kttz7fa schrieb: @eirinn78: lies doch bitte genau:

[i:3kttz7fa]Dabei sind alle Titel, Kommentare und Lyrics ins spanische übersetzt worden.
[/i:3kttz7fa]

Die songs bleiben uns in ihrer normalensprache, also englishc oder gälisch erhalten. Deshalb ja auch mein post, dass es lustig wäre, wenn die plötzlich in spanish singen würden...

Aber zu deiner frage eirinn, du kennst dich doch gut mit RR aus...Wer von den jungs kann/könnte überhaupt spanisch? <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />[/quote:3kttz7fa]

Also ich hab mich in Mainz beim Konzi mit denen in Spanisch unterhalten weil mein Englisch ja äußerst bescheiden war. Also meiner Meinung nach können die Alle 6 sehr viele Sprachen sprechen.
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />

<img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" /> Scherz beiseite. Ich kann auch kein Spanisch und kann Spanische Songs mitsingen wenn ich die öfters höre. So schwer ist das net.

gerade bei ebay entdeckt :

<!-- m --><a class="postlink" href=" cgi.ebay.de/Runrig-El-Dia-De-Los-Dias-Da...QQrdZ1QQcmdZViewItem "> cgi.ebay.de/Runrig-El-Dia-De-Los ... dZViewItem

wer also nicht extra nach spanien fahren will <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />