1 Review: Runrig Last Dance Stirling 17. August und 18. August 2018

Die letzten Worte die Rory nach dem letzten Konzert spricht lauten:
Thank you from the bottom of our hearts. Bitte korrigieren falls ich das falsch gehört haben sollte.
Dann kommt was in gälisch.
Kann das jemand verstehen und übersetzen? Danke

Er sagt zunächst "Mar sin leibh", was zur Verabschiedung gesagt wird, entspricht "goodbye", (ist eigentlich eine Erwiderung auf "Beannachd leibh" /"Segenswünsche seien mit Euch" und heißt wohl wörtlich "Wie jenes mit Euch/ So auch mit Euch".)
Dann sagt er, glaube ich, "is a h-uile beannachd", was "alle Segenswünsche, jeder Segen" bedeuten könnte.

ist nun auch schon wieder etwas her
falls noch jemand etwas zum anschauen sucht und sich mit rar Dateien entpacken auskennt, kann mich anschreiben über PN

der hier z.B. ist von mir
www.youtube.com/watch?v=YfxXxe4DrS4

Happy Christmas,
ein kurzer Teaser vom letzten Tanz wurde bei Facebook hochgeladen:
www.facebook.com/Runrigmusic/videos/2162566960739980

Wann kommt den jetzt endlich eine DVD von der letzen Tour? Die lassen sich wirklich Zeit, oder haben sie das Geld nicht mehr nötig? Schade, wäre gut zu Weihnachten gewesen.

Amala schrieb: Wann kommt den jetzt endlich eine DVD von der letzen Tour? Die lassen sich wirklich Zeit, oder haben sie das Geld nicht mehr nötig? Schade, wäre gut zu Weihnachten gewesen.

Die DVD kommt laut deren Aussagen ‚bald‘, würde tippen im zeitigen Frühjahr. Wollen wir hoffen, es wird das Frühjahr 2019 :mrgreen:
Runrig haben schon immer ‚at their own pace‘ gearbeitet, das ist nix Neues. Daher war eine Fertigstellung vor Weihnachten von vornherein unrealistisch.
Dass sie auf den Erlös aus dem Verkauf der DVD noch wirklich angewiesen sind, glaube ich eher nicht, sonst wären sie wohl kaum in den Runrig-Ruhestand gegangen. Aber ich habe Kohle auch noch nie als Dreh- und Angelpunkt ihres Handelns wahrgenommen.