- Beiträge: 230
1 a good joke from the runrig messageboard auch in deutsch?
- Moira
- Offline
- Brandon Hill (515 m IRL)
Weniger
Mehr
18 Jahre 2 Monate her #24512
von Moira
All around us got the Tybble skyline
Just a step away from endless sunshine
Moira antwortete auf Re: a good joke from the runrig messageboard auch in deutsch?
hab mal ne frage, also woher kommt dieser Dialog? haben die den echt so geführt? kann ich mir nur schwer vorstellen <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" />
All around us got the Tybble skyline
Just a step away from endless sunshine
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- Luc
- Offline
- Derry Cairngorm (1155 m SCO)
18 Jahre 2 Monate her #24519
von Luc
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Luc antwortete auf Re: a good joke from the runrig messageboard auch in deutsch?
habe heute nachmittag aus berufenem Munde die folgende Infos zur Übersetzung bekommen, wollte ich euch nicht vorenthalten.
[quote:1c43zio1]Rory: Och, much better. Doctor says T'll be able to play bass again in no time at all.
Rory: Oh, viel besser. Der Doktor sagt, ich werde in kürzester Zeit wieder in der Lage sein, Bass zu spielen.
Brian: He's not flown back to America has he?
Brian: Er ist doch wohl nicht nach Amerika zurückgeflogen?[/quote:1c43zio1]
@Moira, nix für ungut, aber ich kann mir das lebhaft vorstellen.
[quote:1c43zio1]Rory: Och, much better. Doctor says T'll be able to play bass again in no time at all.
Rory: Oh, viel besser. Der Doktor sagt, ich werde in kürzester Zeit wieder in der Lage sein, Bass zu spielen.
Brian: He's not flown back to America has he?
Brian: Er ist doch wohl nicht nach Amerika zurückgeflogen?[/quote:1c43zio1]
@Moira, nix für ungut, aber ich kann mir das lebhaft vorstellen.
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
Ladezeit der Seite: 0.132 Sekunden