1 Gälisch

A Ghaidheal ( <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" /> ),

mein Sohn hat sich den Thread mal angesehen und möchte auch gerne etwas dazu beitragen. Da er die Sprache in punkto Sprechen ziemlich gut beherrscht (ach was, sagt er), könnte er doch helfen, zu den gälischen Wörtern eine gute Aussprache zu finden. Was hältst du davon?

Gruss
Solus na gealaich <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />

Hi Solus na gealaich <img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt="" title="Sehr glücklich" /> , Ciamar a tha sibh ?

nun ... was anderes soll ich wohl sagen als 'TOLL' <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" /> , jeder der helfen
will ist herzlich Willkommen und wird auf der Page natürlich lobend
erwähnt.

Ich bin zur Zeit die LogIn-Page am bearbeiten, sodass Helfer die
Möglichkeit haben, Wörter zu ändern, hinzuzufügen, zu löschen oder
was auch sonst immer machen zu können.

Er soll mir ne Mail senden mit dem gewünschten LogIn namen und einem
Passwort.
Sobald die Page funzt wird er dann die Möglichkeit haben, Dinge einzutragen.

tapadh leibh a solus na gealaich

A Ghaidheal, tha an mac an t-solas na gealaich a' bruidhinn...

Freut mich, dass meine Hilfe willkommen ist. Hoffentlich wirst du schnell fertig und lässt es mich (und auch das ganze Forum) so schnell als möglich wissen. Eine E-Mail folgt in Kürze. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt="" title="Sehr glücklich" />

An mac an t-solas na gealaich (leis aig ainm eadar-dhealaichte)

P.S.: (Moonlicht schreibt wieder)
Du hast es sicherlich gemerkt: Mein Sohn hat sich schon eingeklinkt.

Liebe Grüsse
Màthair Moonlicht

Ich würde auch gern helfen, auch wenn ich noch nicht so viel kann wie Moonlichts Sohn.

Le gaol,
July

hmmm ... da bin ich platt ... hab wohl nicht alles verstanden <img src="{SMILIES_PATH}/icon_smile.gif" alt="" title="Smilie" />

... OK ... soweit ist die Page fertig ! Fehler sind bestimmt noch drin
aber die werden bald ausgemerzt sein. Das 'rumspielen' damit wird
dann zeigen was verbessert werden kann.

Mal 'ne Idee an mac an t-solas na gealaich *weiterreich*:

Mach dir schon mal Gedanken wie alle Beschreibungen auf der Page,
die zur Zeit in Deutsch und English vorhanden sind, in Gälisch lauten
müssen <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />

Wie gesagt ... wer Lust hat zu helfen, kann dieses gerne tun.
Egal ob jemand Wörter reinhauen will, oder sich um vorhandene
Wörter kümmern will (zur Zeit existiert nur das Wortpaar ... und nicht,
ob es männlich, weiblich, ein Verb oder was auch immer ist) kann das
gerne tun. Leider kann ich dafür keinen bezahlen <img src="{SMILIES_PATH}/icon_rolleyes.gif" alt=":roll:" title="Mit den Augen rollen" /> aber schliesslich
hilft es jedem Gaelic-Freak und somit auch jedem, der Run-Rig verstehen
will.
Alles was ich brauche wäre einen Usernamen, ein Passwort und das
worum sich einjeder gerne kümmern würde <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" /> (am besten via eMail)

@moonlicht- wo hat dein Sohn so toll Gälisch gelernt- ich verstehe nix....Ist das der "Kleine" den du zum Konzert begleiten darfst?????
L.G.
Tara