1 Gabriel's Sword

[color=firebrick:1tfv9o96][b:1tfv9o96]Gabriels Schwert[/b:1tfv9o96]

In der Mitte des Schulhofs,
wo die Bomben gelegen haben, um zu ruhen,
dort wartet ein Kind in der Dunkelheit

Aber die Antworten in den Geschichtsbüchern
brennen langsam nieder
Und die Worte, die Vergebung buchstabieren,
tragen eine Dornenkrone / dornige Krone

Chorus:
Gabriels Schwert durchbort mich nicht mehr
Ich lasse meinen Geist so hoch aufsteigen
So sicher wie alles vom Vater zum Sohn kommt (übergeht)
müssen wir lernen die Warheit zu sprechen damit sie fliegt
Und es ist ein wunderschöner Himmel.

(Wobei ich sicher bin, Bruce singt: „We’ve but to learn to seek the truth to fly*, was dann heißen würde: „Wir müssen lernen, die Wahrheit zu erstreben, damit sie fliegt“]

Es gibt vieles, das ich gesehen habe,
in dieser Welt von dem man sagt, dass es frei (kostenlos) sei
dass es beinahe als unwahr erscheint lässt

Oft habe ich die Grenze (Linie) beschritten,
wobei ich mich nach der anderen Seite gesehnt habe
Das einzige, das / die einzige Sache, die meine Meinung / Absicht geändert hat, warst du

Chorus[/color:1tfv9o96]

[size=75:1tfv9o96](c) Elanor 2005[/size:1tfv9o96]

[color=blue:3l0r0brq]Gabriel’s Sword – Das Schwert Gabriels (erg. des Erzengels - Racheengels)

In der Mitte des Schulhofs,
wo sich die Bomben zur Ruhe gelegt haben,
da wartet in der Dunkelheit ein Kind.

Aber die Anworten in den Geschichtsbüchern
verbrennen langsam
und die Worte, die “Vergebung” buchstabieren
tragen eine Dornenkrone.

Da ist soviel, was ich gesehen habe
in der Welt, (von der) sie sagen, sie sei frei.
welches es (d.h. diese Aussage) erst recht unwahr erscheinen ließe.

Viele Male bin ich die Grenze entlang gegangen,
habe mich gesehnt nach der anderen Seite.
Das Einzige, was meine Meinung änderte, warst Du.


Refrain:

Gabriels Schwert wird mich nicht mehr durchbohren.
Ich werde meinen Geist/meine Seele so hoch emporsegeln lassen,
(so) sicher wie alles kommt
vom Vater zum Sohn.

Wir mußten/müssen lernen, die Wahrheit zu sprechen, um (hinauf-)aufzusteigen (zu fliegen),
und es ist ein wunderbarer/schöner Himmel


Mara 01.07.2005 [/color:3l0r0brq]

[color=darkblue:1te19fo0]Gabriel´s Schwert

Inmitten des Schulhofs,
wo sich die Bomben niedergelegt haben, um zu ruhn,
dort wartet in der Dunkelheit ein Kind.

Doch die Antworten in den Geschichtsbüchern,
brennen langsam nieder,
und die Worte, die Vergebung buchstabieren (beschreiben),
tragen eine dornige Krone.

Es gibt vieles, was ich gesehen habe,
auf dieser Welt, von der sie sagen, sie sei frei,
das würde es (das was ich sah) nahezu unwahr erscheinen lassen.

So oft bin ich die Grenze entlanggegangen,
sehnend nach der anderen Seite,
das einzige, was meine Ansicht (ver)änderte, warst Du.

Gabriels Schwert wird mich nicht mehr durchdringen,
ich werde meine Seele so hoch emporheben,
so sicher, wie alles kommt,
vom Vater zum Sohn.
Wir müssen lernen, die Wahrheit zu sprechen, um zu fliegen,
und es ist ein wunderschöner Himmel.[/color:1te19fo0]