1 Band des Jahres soll auf BBC-website gewählt werden

Auf der folgenden website kann man bei BBC die Band des Jahres wählen:

<!-- m --><a class="postlink" href=" www.bbc.co.uk/radio2/musicclub/battleofthebands_home.shtml "> www.bbc.co.uk/radio2/musicclub/b ... home.shtml

Martina

Ok Voting abgeschickt. Nur die Begründung fällt etwas mager aus. Weil ich das in englisch nicht so beschreiben kann. Hab nur geschrieben Best Band on earth. Das müsste doch reichen oder?

klar reicht das, kurze kernige Aussage, die direkt auf den Punkt kommt ohne lange drumrum zu reden <img src="{SMILIES_PATH}/icon_cool.gif" alt="" title="Cool" />

Ok, ok, Englisch ziemlich holperig, aber ich hab ein hübsches Zitat aus meiner Runrig-Zeitungsschnippel-Sammlung versucht einigermassen passend zu übersetzen..... ausserdem: der Bandname ist auf jeden Fall richtig geschrieben <img src="{SMILIES_PATH}/icon_smile.gif" alt="" title="Smilie" /> und die Stimme zählt <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />

"Runrigs music is a symbiose between gaelic-celtic tradition and modern Pop/Rock, they believe it´s an emotional reaction of the great landscape of their home scotland.... Their life concerts are the greatest i`ve ever heard...."

Viel umfangreicher war meine Erklärung auch nicht. Best Band on earth beschreibt es doch ziemlich genau..hehe! <img src="{SMILIES_PATH}/icon_smile.gif" alt="" title="Smilie" />

Martina

Auch ich habe natürlich gevotet und bei der Begründung habe ich Eirinn78 angepaßt, denn ich denke, besser kann man es nicht beschreiben <img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt="" title="Sehr glücklich" />