1 Calum bei Radio Borders am 30. April

War schönes Interview. Aber ich konnte es auch net alles so schnell verstehen und übersetzen.

Hast du es auch von Anfang an aufgenommen also Alba war als erstes. Weil das sollte ja um 22 Uhr dann anfangen und er war ja schon um 21.45? Uhr da. Uwe hat den Anfang bischen verpasst.

Ich habe es auch aufgenommen aber keine gute Qualli und komischerweise hat es alles in einem Stück aufgenommen. Wollte es trennen und hab auf Pause gemacht aber das geht wohl nicht. Und nebenbei war ich im Chat und hab manchmal was getippt. Mein Getippe ist auch mit drauf. Doof. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_cry.gif" alt="" title="Weinen" />

Guten Morgen!
Ich habe das Interview leider nicht hören können. Ähem... Vielleicht ein bißchen unverschämt <img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt=":oops:" title="Verlegen" /> aber könnte eventuell jemand von den "Hörenden" berichten, ob Calum interessante Neuigkeiten von sich gegeben hat. Gab es zum Beispiel Infos zur neuen CD? Oder zu geplanten Touren?
Ich schaue im Moment nur immer wieder mal kurz ins Forum rein und komm´ sonst zu nix... Unsere Tochter wurde vor drei Wochen geboren und bereitet uns leider noch SEHR kurze Nächte. Tagsüber verlangt der Große dann natürlich (zu Recht) auch seine Aufmerksamkeit... und so wachsen meine Augenringe... nun, es kann sich nur um Wochen handeln *seufz*
Auf jeden Fall ist die Maus ein Mini-Riggie: In Köln beim Weihnachtskonzert dabei, ständig bei Autofahrten mit Runrig "beschallt" lässt sie sich nun, wo sie raus ist aus meinem bauch, tatsächlich mit meinem "Hearts of olden glory"-Gebrumme beruhigen. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" />

Liebe Grüße,
Runrig01

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt. Das ist ja süß das sie sich nur mit Runrig Musik beruhigen lässt. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" />

Muss mir das nochmal anhören aber ja er sagte das es nächstes Jahr eine neue CD gibt er sagte auch das dann ne Tour geben wird anlässlich der CD.

Dann wurde er auch von einer aus Canada gefragt (es wurden Mails vorgelesen also Fragen daraus gestellt) ob die auch mal in Canada Konzis geben würden. Da meinte er: Ja wir waren in Canada vor kurzem und ich glaube es war auch was geplant aber das kam dann doch net zu Stande. Aber sie haben sich Bruce's Konzi in Halifax angesehen? Oder sie konnten kein Konzi geben weil er ein Konzi gemacht hat? Oder so? Mein Englisch ist ja net so super und man konnte ihn net immer direkt verstehen. Telefoninterview.

Aber nächstes Jahr wenn die CD draußen ist sind auch Konzerte in Canada geplant.

Dann wurden einige Songs eingespielt wie Alba, Running to the light (mit Story Erzählung das der Song der Lieblingssong war von dieser Space Shuttle Pilotin), , The old boys, Angels from the ashes (war eine Version mit Pipespielern und es könnte sein das es die Live Version von New York war weil die vorher über New York KOnzi auch sprachen), In search of Angels Live Version (viell. auch von New York, gesungen von Brian), Wall of China wurde auch gespielt. Die Reihenfolge ist jetzt glaub ich net so richtig. Am Schluss kam In search of Angels und dann war Interview vorbei und dann wurde nochmal Greatest Flame die alte Version gespielt.

Ich hatte auch eine Frage hingemailt ob die auch dann bei einer Tour einige Autogrammstunden geben würden. Aber leider war das während der Sendung das ich mailte und dann zu spät. Und ich hab mich für das Gitarren Plektron bedankt das mir Calum letztes Jahr in Koblenz gab.

Ich bekam aber nachher eine Mail von der Moderatorin:

Hi Britta,
I'm sorry, I wasn't given your e-mail until after we'd done the interview.
I've passed your message on to Calum. Thanks for listening.
Best wishes,
Karin


Calum wurde auch gefragt ob einer der Band mal in den Chat kommen würde auf dem offiz. Messageboard. Er meinte: Oh Gott ich und Computer so nach dem Motto. Ich kann das doch net. Er sagte viell. die jüngeren könnten sowas mal machen. Aber er hat von Pcs überhaupt keiine Ahnung. Er hat aber nicht gesagt das sie es auch machen.

Er meinte nur viell. Bruce oder Iain oder Brian. Brian wäre ja von einer ganz anderen Generation und so super was solche Sachen anbelangt und es wäre sehr toll das er in der Band ist. Weil sie viel von ihm lernen könnten.

Glaub so war das sinngemäß.

Ja was hat er noch erzählt? Kann das gar net auswendig so wiedergeben. Ich war ja nebenbei noch im Chat. Und ich hab auch net alles direkt verstnaden.Muss mir das nochmal in Ruhe anhören. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" /> Viell. können andere noch mehr erzählen.

Das war doch schon jeeeeeede Menge Infos, eirinn. Ganz lieben Dank!!!

Runrig01

P.S.: Die Kleine lässt sich natürlich nicht NUR von Runrig beruhigen aber ich finde es interessant, dass die Babys sich tatsächlich an das "erinnern" und sich mit dem beruhigen lassen, was sie während der Schwangerschaft regelmässig gehört haben.
Wir hatten das auch mal in einem BBC-Bericht gesehen. Das Baby einer Harfenistin (heißt das so?) begann später bei Rockmusik an zu weinen aber ein anderes Baby, welches während der Schwangerschaft auf mehrere Rockkonzerte "mitgenommen" wurde, wachte tatsächlich bei ruhiger Harfen-Musik auf und schrie (!) - es schlief aber seelenruhig weiter wenn es relativ laute Rockmusik hörte. Faszinierend, oder?

@eirinn

Danke für die Infos. Hätte das auch gern mitverfolgt, ging aber leider nicht.

@all

wenn das jemand aufgenommen hat, wär ich mehr als interessiert <img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt="" title="Sehr glücklich" />


P.S.
@runrig01

Das ist echt zu faszinierend mit den Kleinen. Mein Zwerg (wird im Juli 3) ist bei U2 (hab ich die Schwangerschaft über viel gehört) immer friedlich eingeschlafen. Momentan hat er die Angwohnheit, dass er sich nur Runrig-Lieder anhört, wo Donnie singt, bei Bruce haut er immer ab <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" /> . Legt sich aber so langsam.

@Runrig01
herzlichen Glückwunsch nachträglich zur Geburt.

@all
ich habe das Radio-Interview von Anfang bis Ende aufgenommen.
Wer es auch haben möchte: Schickt doch bitte eine kurze PN oder Mail an mich.
Ich habe nur nicht mir drauf, als die Moderatorin sich bei den Fans für die Unterstützung bedankt hat, aber "The Greatest Flame" ist wieder drauf.
Hatte zwischenzeitlich, da Calum sich ja schon verabschiedet hatte auf Pause gedrückt.
Aber das komplette Interview mit allen Songs ist drauf.
Was Britta übersetzt hatte, habe ich auch si verstanden, es gab auch noch die Frage nach einer DVD über das NY Konzert. Wenn ich es richtig verstanden habe, besteht wohl die Möglichkeit, dass einzelne Songs später mal auf einer AAA auftauchen, aber das ganze Konzert wohl nicht. Was Auftritte in Kanada betrifft, sprach er von einer Übereinkunft mit Bruce's Plattenfirma. Es hörte sich fast so an, als ob RR mit denen übereingekommen wäre, erst mal nicht in Kanada aufzutreten, das dieses quasi Bruce's "Hoheitsgebiet" ist. Bin mir aber jetzt nicht sicher ob ich das richtig verstanden habe, wie gesagt der Fernseher lief nebenbei und ich muss mir das alles erst noch mal in Ruhe anhören.<img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />

@eirinn
mach nicht nicht schwach, ich hoffe, dass mein Getippe nicht mit drauf ist, <img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt=":shock:" title="Geschockt" /> muss ich mir schnellstens noch mal anhören.