1 Weinachtsgrüße auf gälisch?

Ich hab das zwar gestern schon mal im Chat angesprochen, stell es aber noch mal in die Runde, weil ich mehreren Beiträgen entnommen habe, dass einige von euch etwas gälisch können.
Zwecks eines Geschenks würde ich gerne wissen, wie man sich auf gälisch 'Frohe Weihnachen' und ein 'Frohes neues Jahr' wünscht.
Kann mir da vielleicht jemand weiterhelfen?
Das wär echt super!
Liebe Grüße
Tamoa

Hallo Tamoa,

Mein Kauderwelsch Band hilft dir gerne weiter <img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt="" title="Sehr glücklich" />

Nollaig chridheil dhut = Frohe Weihnachten

Bliadhna Mhath Ùr! = Frohes Neues Jahr


Tioraidh an-dràsda

Uwe

Hi Uwe!
Vielen Dank für deine schnelle Antwort.
Wenn du oder jemand anderes mir jetzt noch die zugehörige Lautschrift verraten könnte, wäre das echt klasse.

Tamoa

Hallo Tamoa.
Frohe Weihnachten,also Nollaig chridheil dhut,wird ungefähr so ausgesprochen:Nollek chri'el ghut
und Frohes neues Jahr,also Bliadhna Mhath Ùr,wird ungefähr so
ausgesprochen:bliana Wa Uur!!!!

Dank sei dem Kauderwelschbuch.

Ich möchte nur mal gerne wissen,wie das chri von chridheil ausgesprochen wird.Hört sich das an wie ein K <img src="{SMILIES_PATH}/icon_question.gif" alt=":" title="Frage" /> oder kratzt man diese Wörter,wie im holländischen <img src="{SMILIES_PATH}/icon_question.gif" alt=":" title="Frage" />
Schöne Grüsse Di <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />

&amp;quot;Pride of the summer&amp;quot;:3mrwjy3c schrieb: Ich möchte nur mal gerne wissen,wie das chri von chridheil ausgesprochen wird.Hört sich das an wie ein K <img src="{SMILIES_PATH}/icon_question.gif" alt=":" title="Frage" /> oder kratzt man diese Wörter,wie im holländischen <img src="{SMILIES_PATH}/icon_question.gif" alt=":" title="Frage" />
[/quote:3mrwjy3c]

Der Laut wird hinten im Rachen gebildet - im Grunde wie das ch in "Loch". Das "r" von chridheil muss dann nur vorne am Gaumen gerollt werden, sonst ist es nicht aussprechbar...

Le dùrachdan,
Alexandra

super, das hilft mir schon mal weiter.
ich hab mir zwar irgendwann mal einen gälisch- kurs aus dem internet runtergeladen, aber sich das selbst beizubringen, ist echt schwer.