1 Community Adventskalender

"cailin_donn":2veemzrb schrieb: Sheinn mi an oran sin aig fèill nollaige anns an Olaind caite an robh sin a'cluich leis an còmhlan-ciùil agam. Sheinn mi "Ciùin an Oidhch'" anns a'Ghearmailtis, anns a'Bheurla agus anns a'Gàidhlig cuideachd - an eadar-theangachadh bho Pòl MacAonghais. Tha na faclan bhon sin as fhasa airson seinn dhomhsa.[/quote:2veemzrb]

Tha mi duilich ach chan urrainn dhomh dol ann.

Gum biodh ur cuirm-chiùil rathmhor!

...aha, jetzt wissen wir bescheid <img src="{SMILIES_PATH}/icon_idea.gif" alt=":idea:" title="Idee" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_question.gif" alt=":" title="Frage" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_idea.gif" alt=":idea:" title="Idee" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_question.gif" alt=":" title="Frage" />

&amp;quot;Squirl&amp;quot;:2xwv30w1 schrieb: ...aha, jetzt wissen wir bescheid <img src="{SMILIES_PATH}/icon_idea.gif" alt=":idea:" title="Idee" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_question.gif" alt=":" title="Frage" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_idea.gif" alt=":idea:" title="Idee" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_question.gif" alt=":" title="Frage" />[/quote:2xwv30w1]

Oops, sorry... da ist es wohl mit uns durchgegangen... Aber keine Sorge, wir haben keine geheimen Spionagecodes ausgetauscht, es ging lediglich darum, dass ich Bànrigh erzählt habe, wann und wo ich die gälische Version von "Stille Nacht" zum Besten gegeben habe. Wir werden mögliche gälische Mailwechsel künftig privat durchführen - dann fühlt sich auch niemand ausgeschlossen.

Schönes Weihnachtsfest noch - oder eben "Nollaig chridheil"!

Gabhaigh mo leisgeul, aber mich hat es auch irgendwie gepackt.
Wie wäre es denn mit einem gaelic thread?

[quote:1byie7np]Wie wäre es denn mit einem gaelic thread?[/quote:1byie7np]

Ja gute Idee, werde ich einrichten.

--
Übrigens alle Türchen des Adventskalender sind jetzt geöffnet.

Viele Grüße
scoteire

Hallo,
vielen Dank für den tollen Adventskalender! Habe ihn erst heute entdeckt, aber dafür alle Türchen auf einmal aufgemacht.

Danke Scoteire! <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />