THEMA:

... gerade vorbestellt Band VIII der Outlander-Saga: Ein Schatten von Verrat und Liebe: Roman [Gebundene Ausgabe] Diana Gabaldon (Autor), Barbara Schnell (Übersetzer), Preis: EUR 24,99 Dieser Artikel wird am 28. Februar 2014 erscheinen.

*schnipps* Ich auch! :D

Angeblich geht es jetzt "garantiert" am 28. Juli weiter. Gerade rein gelesen !

www.randomhouse.de/content/download/spez...seprobe_gabaldon.pdf

Für alle, die es gar nicht mehr erwarten können und die des Englischen mächtig sind, gibt es das ungekürzte Hörbuch schon jetzt bei Audible. Wie immer gelesen von Davina Porter, ein Genuß für die Ohren - fast 45 Stunden lang. Hab jetzt die ersten 4 Stunden durch, bin in Kapitel 7 und finde es sehr kurzweilig, humorvoll und einfach schön.

Mädels! Gemäß meiner letzten Post von der Amazone wird der Roman morgen bei mir angeliefert Das würde ja den Wochenanfang enorm versüßen

Total überhitzte Grüße aus Thüringen in die Runde

Shorty

... und mir den spontan gebuchten Urlaub ab Mittwoch !

Das Warten vieler Fans der Outlander-Saga auf den 9. Band hat bald ein Ende, am 23. November 2021 erscheint "Das Schwärmen von tausend Bienen" oder in der Originalfassung "Go Tell The Bees That I Am Gone". Den deutschen Titel finde ich persönlich schon ein wenig sehr frei übersetzt, aber Barbara Schnell ist ohnehin nicht meine favorisierte Übersetzerin der Bestseller-Serie, sodass ich wohl die englische Ausgabe bevorzugen werde.

Helen Scozia schrieb: Das Warten vieler Fans der Outlander-Saga auf den 9. Band hat bald ein Ende, am 23. November 2021 erscheint "Das Schwärmen von tausend Bienen" oder in der Originalfassung "Go Tell the Bees That I Am Gone". Den deutschen Titel finde ich persönlich schon ein wenig sehr frei übersetzt ………., sodass ich wohl die englische Ausgabe bevorzugen werde.

‚Ein wenig sehr frei‘, völlig richtig. Das geht gar nicht. Hab das e-book in der englischen Ausgabe daher schon lange beim online Händler meines Vertrauens vorbestellt.