- Beiträge: 1156
1
Irischer Film: Verlobung auf Umwegen am 9. September im Kino
- Limerick
- Offline
- Cathair na Féinne (1001 m IRL)
Slainte
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- merlina
- Offline
- Neues Mitglied
- Beiträge: 6
ich freu mich schon sehr auf den Film
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- uwe033360
- Offline
- Corrán Tuathail (1038 m IRL)
- Beiträge: 1593
das ist ja klasse. [url=http://www.smilies.4-user.de:2w4eiixy][img:2w4eiixy]http://www.smilies.4-user.de/include/St_Patricks_Day/smilie_st_031.gif[/img:2w4eiixy][/url:2w4eiixy]
Ich freue mich auf den Film und die Karten waren heute auch schon in der Post.
Viele Grüße
Uwe[/url]
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- Limerick
- Offline
- Cathair na Féinne (1001 m IRL)
- Beiträge: 1156
Slainte
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- jessie
- Offline
- Moylussa (532 m IRL)
- Beiträge: 398
Viel Spaß an alle, die noch ins Kino gehen.
Now the skyline's reached my eyes
The ridge stands out in Highland skies
I just can't believe I'm going home. (C&R)
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- Limerick
- Offline
- Cathair na Féinne (1001 m IRL)
- Beiträge: 1156
"jessie":10clgchf schrieb: Komme gerade aus dem Kino, hab mir den Film im Original angeschaut. Nette Geschichte (wobei ich finde, daß mit dem Verlieben kam nicht richtig rüber), sympathische Darsteller und tolle Landschaft (bin mir allerdings nicht sicher, ob da nicht am Computer nachgeholfen wurde). Ein vergnüglicher Kinospaß für Romantiker, die über Logik- und Realitätsungereimtheiten gut hinwegsehen können. Im Original besonders schön sind natürlich auch die irisch angehauchten Dialekte.
Viel Spaß an alle, die noch ins Kino gehen.[/quote:10clgchf]
Dem schließe ich mich weitestgehent an, wobei ich allerdings die synchronisierte Version gesehen habe. Ich fand den Film stellenweise etwas albern, bzw... zu slapstikhaft, und die irischen Dorfbewohner wurden zu sehr als alte Trottel dargestellt. Aber ansonsten ein netter, amüsanter Film mit tollen Landschaftsaufnahmen aus Irland.
Slainte
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.