- Beiträge: 1404
1
Runrig Jokes
- Anja
- Offline
- Binn Chaorach (1010 m IRL)
Weniger
Mehr
19 Jahre 4 Monate her #2050
von Anja
I'm living on a borderline
between the moment and the shining miles
Anja antwortete auf Online-Wörterbuch
Hallo eirinn78 und ihr anderen!
Wenn du Hilfe beim Übersetzen und Nachschlagen brauchst, schau doch mal in das Online-Wörterbuch der TU München: [url:37nlco7c]http://www.leo.org[/url:37nlco7c] Das ist super gut gemacht.
Den Tipp habe ich hier übrigens aus dem Forum <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />
Grüße Anja
Wenn du Hilfe beim Übersetzen und Nachschlagen brauchst, schau doch mal in das Online-Wörterbuch der TU München: [url:37nlco7c]http://www.leo.org[/url:37nlco7c] Das ist super gut gemacht.
Den Tipp habe ich hier übrigens aus dem Forum <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />
Grüße Anja
I'm living on a borderline
between the moment and the shining miles
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- eirinn78
- Offline
- Aonach Mòr (1221 m SCO)
Weniger
Mehr
- Beiträge: 7475
19 Jahre 4 Monate her #2051
von eirinn78
eirinn78 antwortete auf Re: Runrig Jokes
@ Frau vom Lokführer: Vielen Dank für die Übersetzung der 2 Wörter. Jetzt ergeben die 2 Sätze auch einen Sinn.
und @Anja: Danke für den Tipp. Ich hab ja auch ein Wörterbuch bzw. meine Schwester und ich hab einen batteriebetriebenen Translator nur zu faul um ne neue Batterie zu kaufen. Und wenn ich im Netz bin vergesse ich immer im Internet nach ner Übersetzungsseite oder so zu suchen. Also vielen Dank für den Link da werd ich mal nachschauen. Schade das es keine Seiten gibt wo man ganze Texte reinschreibt. Gibt die schon aber da schickt man dann jemanden den Text und muss noch dafür bezahlen. Hoffe ich schaff es jetzt besser was zu übersetzen. Geb mir Mühe. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" />
und @Anja: Danke für den Tipp. Ich hab ja auch ein Wörterbuch bzw. meine Schwester und ich hab einen batteriebetriebenen Translator nur zu faul um ne neue Batterie zu kaufen. Und wenn ich im Netz bin vergesse ich immer im Internet nach ner Übersetzungsseite oder so zu suchen. Also vielen Dank für den Link da werd ich mal nachschauen. Schade das es keine Seiten gibt wo man ganze Texte reinschreibt. Gibt die schon aber da schickt man dann jemanden den Text und muss noch dafür bezahlen. Hoffe ich schaff es jetzt besser was zu übersetzen. Geb mir Mühe. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" />
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- eirinn78
- Offline
- Aonach Mòr (1221 m SCO)
Weniger
Mehr
- Beiträge: 7475
19 Jahre 4 Monate her #2053
von eirinn78
eirinn78 antwortete auf Re: Runrig Jokes
Bruce spricht ja da über einen Zeitungsartikel. Wenn ich den gelesen hätte, so hätte ich die Sätze hier in der Ansprache vielleicht auch besser verstehen können aber jetzt ist mir auch alles klar. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" />
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- bridget
- Offline
- Binn Chaorach (1010 m IRL)
Weniger
Mehr
- Beiträge: 1297
19 Jahre 4 Monate her #2061
von bridget
Going home when summer's comming in
and the moonlight on the river shows me where I've been.
bridget antwortete auf Re: Runrig Jokes
Wenn du online Hilfe brauchst kannst du auch das hier nehmen.Ich habe das kleine Fenster bei chats immer geöffnet.
<!-- m --><a class="postlink" href=" dict.tu-chemnitz.de/ "> dict.tu-chemnitz.de/
<!-- m --><a class="postlink" href=" dict.tu-chemnitz.de/ "> dict.tu-chemnitz.de/
Going home when summer's comming in
and the moonlight on the river shows me where I've been.
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- scoteire
- Offline
- Administrator
Weniger
Mehr
- Beiträge: 8136
19 Jahre 4 Monate her #2063
von scoteire
scoteire antwortete auf Re: Runrig Jokes
Hallo,
Hilfe bei Übersetzungen bietet auch:
<!-- m --><a class="postlink" href=" www.leo.org "> www.leo.org
Hilfe bei Übersetzungen bietet auch:
<!-- m --><a class="postlink" href=" www.leo.org "> www.leo.org
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
Ladezeit der Seite: 0.148 Sekunden