1 Livin´in the 90´s (Sails to the wind)

<img src="{SMILIES_PATH}/icon_cool.gif" alt="" title="Cool" />

[b:1tjdkwls]Livin’ in the 90’s - Leben in den 90zigern [/b:1tjdkwls] (c) 30.7.2005

Zeiten sind hart und sie werden auch unten in der Straße nicht besser.
Als er runter in seine schwieligen Hände schaute,
konnte er (sich) nicht helfen, aber er wunderte sich, was die Zukunft noch bringen würde.

Er wurde nicht mehr jünger, seine Haare ergrauten,
Zu seinem/ Über sein Leben wusste nicht, was er sagen sollte.

So beugte er still den Kopf nach vorne -
ließ Trost/Zuversicht in seine Gedanken fließen -
dachte über bessere Tage nach, an denen es nicht so schwer sein würde, einen Job zu finden.
Sie legte ihre Arme um ihn und sagte: Ich habe die Nachricht gehört, mach dir keine Sorgen, Liebling,
wir haben bis jetzt immer einen Ausweg gefunden.

Ja/Ah sie leben in den 90zigern,
haben keinen Platz mehr, wo sie hin können (wo sie hinfliegen können),
wo die reichen immer reicher werden und die Armen arm bleiben.
Zuversicht/Wohlgefühl/Zufriedenheit ist eine geistige Haltung,
Dir zugesichert von da „oben“.
Sie leben in den 90zigern
und sie glauben weiter an die Liebe.


Sie saß Füße baumelnd auf ihrer Schaukel auf der hinteren Veranda
und betete zu Gott: Mach bitte, daß alles nur ein Traum ist!
Wie soll sie ein Kind großziehen/unterstützen im zarten Alter von 17 Jahren?
Ihr Vater setzt sich neben sie, (und) sagt: Ist das was ich hörte wahr?
Es wird nicht einfach werden, Liebes, aber du weißt, daß wir zu dir stehen werden.

Refrain:

Ah sie leben in den 90zigern,
haben keinen Platz, wo sie hin können (wo sie hinfliegen können),
wo die Reichen immer reicher werden und die Armen arm bleiben.
Zuversicht/Wohlgefühl/Zufriedenheit ist eine geistige Haltung,
Dir zugesichert von da „oben“.
Sie leben in den 90zigern
und sie glauben weiter an die Liebe.


(C) Eirinn78 &amp; Mara (Korrekturlesung)