[color=#0000FF:2enk4pez][b:2enk4pez]Little Bit A Love[/b:2enk4pez]
Ich war nie einer, der sich auf den ersten Blick verliebt hat.
Als ich Dich das erste Mal gesehen hab', passte einfach alles !
Ich konnte es nicht glauben, wie sich das Puzzle zusammenfügte in jener Nacht …
Ich bin bereit, es zu glauben …
Du siehst aus wie ein Engel in meinen Armen, wenn Du schläfst.
Tief in meinem Herzen für Geheimnisse, die ich bewahrt habe…
Ich ging von festem Boden unter den Füßen, um ganz in das tiefe Ende zu fallen …
Ich bin bereit, es zu glauben …
Du – hast ein bißchen Liebe in mein Herz gelegt …
Du – hast ein bißchen Liebe in mein Herz gelegt …
Da ist ein Feuer in Deinen Augen, wenn Deinen Standpunkt behauptest …
Ich hänge an jedem Wort (von Dir), ich liebe es, wenn Du in der Nähe bist …
Oh, die Art, wie Du zu mir kommst … (wie) Dein Haar ganz herunterfällt,
(Es) macht mich bereit - ich bereit, es zu glauben …
Du – hast ein bißchen Liebe in mein Herz gelegt …
Du – hast ein bißchen Liebe in mein Herz gelegt …
Drum nimm‘ diese Ketten von meiner Seele, laß‘ die Schleier fallen,
Es ist nun Zeit zu gehen, reiß‘ diese Wände nieder !
Reiß‘ diese Wände nieder !
Du – hast ein bißchen Liebe in mein Herz gelegt …
Du – hast ein bißchen Liebe in mein Herz gelegt …
[b:2enk4pez]Freie Übersetzung:[/b:2enk4pez]
Ich war nie der Typ, der an Liebe auf den ersten Blick glaubte,
aber als ich Dich sah, hatte ich gleich ein gutes Gefühl.
Ich wollte es zuerst nicht glauben, wie sich das Puzzle zusammenfügte in jener Nacht …
Jetzt bin ich bereit, es zu glauben …
Du gleichst einem Engel, wenn Du in meinen Armen schläfst –
so tief und fest, wie Geheimnisse, die ich in meinem Herzen trage.
Ich habe den festen Boden unter den Füßen verloren, um mich ganz und gar fallen zu lassen …
Nun bin ich bereit, es zu glauben …
Du – hast den Keim der Liebe in mein Herz gepflanzt.
Du – hast den Keim der Liebe in mein Herz gepflanzt.
Da ist ein Funkeln in Deinen Augen, wenn Du Deinen Standpunkt behauptest –
…und ich häng‘ an Deinen Lippen bei jedem Deiner Worte;
Ich liebe es, wenn Du mir nah bist …
Oh, die Art, wie Du auf mich zukommst … wenn Deine Haare offen fallen …
Das macht mich bereit – nun bin ich bereit, es zu glauben …
Du – hast mir den Keim der Liebe in mein Herz gepflanzt …
Du – hast mir den Keim der Liebe in mein Herz gepflanzt …
Deshalb löse diese Ketten um meine Seele, laß‘ die Schleier von ihr fallen !
Nun ist es Zeit, sie loszulassen, reiß’ diese Mauern nieder !
Reiß‘ diese Mauern nieder ! …
Du – hast den Keim der Liebe in mein Herz gepflanzt …
Du – hast den Keim der Liebe in mein Herz gepflanzt ...[/color:2enk4pez]
Mara, 06.10.2009
Autor
