1 Gwyneth´s song (Beautiful life)

<img src="{SMILIES_PATH}/icon_cool.gif" alt="" title="Cool" />

[b:2a5wjynn]Gwyneth’s Song [/b:2a5wjynn] (c) 29.10.2005

For all the adopted children and amazing people who open their hearts to them
(Für alle die adoptierten Kinder und bewundernswerten Leute, die ihnen ihr Herz öffnen)

Ein wunderschöner Morgen, öffne deine Augen
Ein Spaziergang, um einen Sonntagsregen miteinander zu teilen
Ein Ruf, daß man Dich braucht, mitten in der Nacht
Ein Grund, um über den Vorwurf hinwegzusehen
Eine Schulter zum Ausweinen – jemanden, auf den man sich verlassen kann -
(wie) ein Fels in der Brandung (wörtlich: wie ein Ozean hin zu einer Steilküste)
Dieses Geschenk, das du uns gabst, hergeschickt hast, um uns zu retten.
Dafür ist Liebe da !

So hab’ ein bisschen Vertrauen in mich -
(und) um mehr werde ich Dich nicht bitten.
Zu vertrauen und zu glauben
Zu geben und zu aufzunehmen -
Dafür ist Liebe da !

Sie (die Liebe) wird zu Deinem Lied tanzen, es kommt nicht auf die Melodie an.
Sie ist wirklich der einzige Ort, wo man sich fallenlassen kann.
(Ich)Erzähle dir, das du wunderschön bist, verspreche dir den Mond.
Wenn Du verloren gehst, wird Sie (die Liebe) Dich finden -
Sie (die Liebe) lebt in uns allen -
in unserem Bangen und Beben
(hin) zu einem ganz neuen Erwachen,
das wir vorher nicht kannten.
Ja, alles veränderte sich
in dem Moment als du kamst.
Aber dafür ist Liebe da !

Und die Himmel, sie werden sich öffnen,
wenn wir eine Wahl fürs Leben treffen -
von einer Mutter zur anderen -
für den Mut zu dem, was richtig ist.
Du bist der Engel, der ausgewählt wurde.
Du bist an unserer Tür gelandet -
läßt uns Dir blind ergeben sein,
läßt uns sprachlos (werden).

Deshalb hab’ ein bißchen Vertrauen in mich -
(und) um mehr werde ich Dich nicht bitten.
Wenn es (das Vertrauen) dicker als Blut ist,
dann nennen wir es Liebe.
Und dafür ist Liebe da !
Ja, dafür ist Liebe da !

(c) Eirinn78 und Korrektur Mara