1 TV Serie Outlander

Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (DTS-HD 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Dänisch, Hindi, Polnisch, Norwegisch, Schwedisch, Türkisch

DVD und Blu-ray gibt es mit Englischem Ton und Deutschen Untertitel. Ich denke da lassen wir ein wenig Zeit ins Land ziehen und holen uns dann irgendwann eine sicherlich erscheinende Box mit allen Folgen der ersten Staffel.

scoteire schrieb:

Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Englisch (DTS-HD 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Dänisch, Hindi, Polnisch, Norwegisch, Schwedisch, Türkisch

DVD und Blu-ray gibt es mit englischem Ton und deutschen Untertitel.

Das ist nicht schlecht und erleichtert das Verstehen des Originals auf jeden Fall, allerdings bevorzuge ich bei englischem Ton auch englische Untertitel, da manchmal für meinen Geschmack doch sehr frei übersetzt wird. Ist ja wie bei den Songtexten von Runrig, da interpretiert auch jeder was anderes...

elise schrieb: Was mir aber richtig gut gefallen hat, war die Musik!!!!!!!!!!!! Die werde ich mir wohl zulegen müssen.

Helen Scozia schrieb: Ja, ich finde auch, dass Bear McCreary da ein richtig gute Arbeit geleistet hat, da der Soundtrack unwahrscheinlich viel zur Atmosphäre der Serie beiträgt. Und die Musik musste ich mir auch sofort kaufen! )

hab ich auch gleich nach meinem Beitrag hier getan....

elise schrieb: Was mir aber richtig gut gefallen hat, war die Musik!!!!!!!!!!!! Die werde ich mir wohl zulegen müssen.
Hab ich auch gleich nach meinem Beitrag hier getan....

Und, ist dir schon aufgefallen, dass der Song Nr. 5 "Castle Leoch" ein uns wohlbekanntes Lied enthält, nämlich "Loch Lomond" in einer wunderschönen Version?
:scotland

Wer hätte das gedacht, beim Versandhändler "Amazon" ist "Outlander - Season 1 Vol.1 [3 DVDs]" bei den Rubriken "Bestseller in Box-Sets" und "Bestseller in TV-Dramen" auf dem ersten Platz!

Für mich interessanter ist aber die "Outlander - Season 1 Vol.1 (Collector's Box-Set (3 Discs)) [Collector's Edition]", weil hier im Gegensatz zu den 225 Minuten der o. g. Ausgabe eine Laufzeit von 440 Minuten angegeben ist. Da sind also sicher ein paar Extras, vielleicht auch Audiokommentare, dabei.

Helen Scozia schrieb: Und, ist dir schon aufgefallen, dass der Song Nr. 5 "Castle Leoch" ein uns wohlbekanntes Lied enthält, nämlich "Loch Lomond" in einer wunderschönen Version?
:scotland

jaaa , hab schon beim anschauen mit gesungen , ganz leise :-Y mein Schatz hat nur gegrinst :-]