[color=blue:2absjnxv][b:2absjnxv]Na H-Uain A’s T-Earrach – The Lambs in Springtime[/b:2absjnxv]
Viele Male saßen wir zusammen.
Wir saßen zusammen und dachten über uns nach:
Was ist der Grund, zusammen zu sitzen, älter zu werden ?
Die Tage des Frühlings weichen von uns.
Wir schlossen unsere Sprache in unsere Herzen.
Wir fanden ein Lied und sangen es.
Reicht uns eine helfende Hand, singt mit uns mit
und zusammen können wir Dinge verwirklichen.
Ihr seid wie die Lämmer im Frühling,
rennt herum, hüpfend und sorgenfrei,
aber habt ihr jemals die alten Schafe beobachtet,
wenn eines sich in Bewegung setzt, folgen die anderen nach.
Und wenn die Jahre anfangen, sich von Euch zu verabschieden,
die schwierigen Tage, die dunklen Tage (kommen),
haltet Eure Kerze angezündet empor,
geht durch diese Welt mit einem jungen Herzen.
Jung, wir sind jung, jung in unseren Herzen,
das Leben vor uns, eine Kerze in unseren Händen !
Wir haben Enthusiasmus, wir haben die Gelegenheit ! -
In Eurer (eigenen) Haltung – für immer – bleibt jung, bleibt jung ![/color:2absjnxv]
Die Übersetzung erfolgte nach dem englischen Text im Songbook.
Mara 04.04.2006
Autor
