THEMA: Song of the earth

Song of the earth 14 Jan 2006 21:52 #22610

  • Autor
  • Foghar nan eilein 78
  • Offline
  • Arderin (525 m IRL)
  • Arderin (525 m IRL)
  • Beiträge: 289
  • Danke: 23
Song of the earth/ Lied von der Erde


Es war Winter auf dem Mersey *
Schnee ist gefallen auf New York
Die Boote kommen rein aus Irland
Eine Nation trunken um die Docks
Was tust du wenn der Regen fällt
Was tust du wenn der Regen wirklich fällt

Junge Männer nahmen Kurs zurück nach Europa
rockten auf der Reeperbahn bei Nacht
Wir sahen die Ätherwellen über Eval**
Engel tanzten in dem Licht
Was tust du wenn die Sonne sinkt
Was tust du wenn die sonne untergeht

Die Ketten, Sklaven, Lobpreisung und Gospels
Brennen wie die Sonne in den gequälten Mündern
Ein Hurrikan bläst her von Memphis
Revolution im Süden
Was tust du wenn die Sonne straft
Was tust du wenn die Sonne die Oberhand behält

Seelen Trank- Milch des Volkes
Besingt Freiheit und Befreiung
Ruf nach Gnade steigt an wie ein Berg
Entlang dem Pfad der Erlösten
Was tust du wenn die Waffen sich wenden
Was tust du wenn die Waffen sich auf dich richten

Was tust du
Sing das Lied der Erde
Ein Lied der Erde
Ein Lied der Erde

Es ist ein Sänger in meiner Blutbahn
Und er bleibt der Mittelpunkt meines Lebens
Seine Stimme füllt meinen Atlantik
Eine Keltenfeuer, eine weiße Seele
Was tust du wenn dein Zuhause brennt
Was tust du wenn dein Zuhause niederbrennt

Er bekleidet die Schönheit seines Volkes
Kam es der Welt zu bringen
Tränen der Menschheit, menschliche Ozeane
Das größte Lied, dass ich je hörte
Was tust du wenn deine Hoffnung wütet
Was tust du wenn deine Hoffung Wut erzwingt

Es war Winter auf dem Mersey
über demMuseum bei den Docks
Während meiner Jahre, durch mein Versagen
Wo das weiße Piano steht
Was tust du wenn der Regen fällt
Was tust du wenn der Regen wirklich fällt

Sah all die Sänger der Gaidhealtachd/Highländer
Und die ganze Welt konnte verstehen
Ich hörte:“ vielleicht bin ich ein Träumer
Aber ich bin nicht der Einzige“***
Was tust du wenn das Lied, dass du singst
Was tust du wenn das Lied, dass du singst verloren geht

Das Lied der Erde
Sing das Lied der Erde
Ein Lied der Erde
Ein Lied der Erde

* Mersey-Eigenname Fluß
** Eval-Eigenname ich weiß nur leider nicht wofür- entweder es ist ein Ort oder es hat was mit einer Sendestation zu tun- glaube ich jedenfalls??????????????
*** Zitat aus einem Song von John Lennon (Imagine)


Gesa, 14.01.06

Inspiration war, unter anderem laut Calum, ein Besuch der Band im Beatles Museum um Liverpool ( befindet sich dort wohl direkt in der Nähe der Docks) und die Macht der Musik..

Eine witzige Fußnote- die Rechte an den Beatles Songs hatte damals Michael Jackson, wegen des Zitats eines Lennon Textes: Calum „ We did not get to speak to Michael himself; he was cleaning the chimp’s cage.”
A Gaelic Voice with a Memphis smile
Folgende Benutzer bedankten sich: OEdystopia

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Re: Song of the earth 14 Jan 2006 22:09 #22612

  • cailin_donn
  • Offline
  • Trostan (551 m IRL)
  • Trostan (551 m IRL)
  • Beiträge: 402
  • Danke: 4

"Foghar Nan Eilein 78":2khmddc9 schrieb: ** Eval-Eigenname ich weiß nur leider nicht wofür- entweder es ist ein Ort oder es hat was mit einer Sendestation zu tun- glaube ich jedenfalls??????????????[/quote:2khmddc9]

Der Eaval (das ist die korrekte Schreibweise) ist ein Berg auf North Uist.

Togaidh sinn ar fonn an ard

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Song Of The Earth 14 Jan 2006 22:25 #22615

  • Maras Avatar
  • Mara
  • Offline
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • Cathair na Féinne (1001 m  IRL)
  • tha beagan Gàidhlig agam
  • Beiträge: 1236
  • Danke: 554
[color=blue:4uyvr010][b:4uyvr010]Song of the Earth – Lied der Erde[/b:4uyvr010]

Es war Winter über dem Mersey,
Schnee fiel auf New York.
Die Schiffe liefen ein von Irland.
Eine (ganze) Nation trinkt bei den Docks.
Was tust du, wenn der Regen fällt
Was tust du, wenn der Regen herniederfällt ?

Junge Männer streben zurück nach Europa,
stürmen die Reeperbahn bei Nacht.
Wir beobachteten die Ätherwolken über dem Eval.
Engel tanzen im Licht.
Was tust Du, wenn die Sonne untergeht,
was tust Du, wenn die Sonne ganz hernieder sinkt ?

Die Ketten, die Sklaven, Lobpreisungen und Gospel,
brennen wie die Sonne auf geschundenen Mündern.
Ein Hurrikan fegte über Memphis
Aufstand/Revolution im Süden.
Was tust Du, wenn die Sonne brennt,
was tust du, wenn die Sonne herniederbrennt ?

Spirituosen/Geister säugen die Muttermilch von Nationen
Singen dabei Freiheit und Erlösung,
Schreie des Dankes steigen wie Raketen
zwischen den Pfaden/Weg der Erlösten empor.
Was tust du, wenn die Waffen sich wenden,
was tust Du, wenn die Waffen sich (gegen Dich) wenden ?

Was tust Du ?
Sing ein Lied der Erde (oder auch : Sing der Erde ein Lied)
Lied der Erde
Lied der Erde

Ein Sänger in meinem Blutkreislauf
blieb dort im Mittelpunkt mein ganzes Leben (lang).
Seine Stimme füllt “meinen” Atlantik
Ein keltisches Feuer, eine “weiße”/reine Seele.
Was tust Du, wenn Deine Häuser brennen,
was tust Du, wenn Deine Häuser niederbrennen ?

Er trug die Schönheit seines Volkes,
kam, sie der Welt zu vermitteln.
Menschliche Tränen, menschliche Ozeane -
das großartigste/bedeutendste Lied, das ich je gehört habe.
Was tust Du, wenn die Hoffnung wütet,
was tust Du, wenn die Hoffnung stark wütet ?

Es war Winter über dem Mersey,
durch das Museum an den Docks,
durch meine Jahre, durch meine Fehlschläge,
dahin , wo das weiße Klavier stand.
Was tust Du, wenn der Regen fällt,
was tust Du, wenn der Regen herniederfällt ?

Ich sah (erg. als Vision) all die Sänger des Hochlandes
und alle Welt könnte (sie) verstehen.
Ich hörte: ...”vielleicht bin ich ein Träumer.
Ich bin nicht der Einzige !”
Was tust Du, wenn das Lied , das Du singst,
was tust Du, wenn das Lied, das Du singst, verklungen ist ?

Lied der Erde
Sing’ ein Lied der Erde
Lied der Erde


Mara 29.10.2005 [/color:4uyvr010]
Folgende Benutzer bedankten sich: OEdystopia

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Re: Song of the earth 15 Jan 2006 12:46 #22642

  • Pride of the summer
  • Offline
  • Slieve Donard (850 m NIRL)
  • Slieve Donard (850 m NIRL)
  • Beiträge: 868
  • Danke: 0
@Mara.Ein sehr,sehr schönes Lied <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" />

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Seite:
  • 1