1 Harvest Moon

[color=blue:6lzma17i]Harvest Moon – Erntemond

Söhne und Töchter des Staubs -
Fremde der Zeit und des Ortes.
Für einen Weile umschlingen sich unsere Glieder -
Heilige Vereingung der Körper/des “Fleisches” -
Aber ich kenne Deine Wege.
Deine Wege sind kein sterblicher Gedanke
bis der Tag hereinbricht ! - Und die Schatten flüchten –
flüchten hinweg !

Deshalb scheine weiter Erntemond
breite Deine Kraft/Macht aus auf dem reifenden Korn.
Und ich schaue auf Dein Leben -
halte Dich in meinen Armen
mit all der Kraft der Tage der Jugend
(und) der Fülle der Liebe.

Felder verschwimmen zu einem goldenen Gräserteppich -
Heiße Sommerwinde wehen durch das Korn.
Leg’ Deine Sorgen ab ! - Nun stehst Du
im Angesicht (wörtl.: in der Gegenwart ) des Herrn
und Dein Glanz schimmert/leuchtet
wie der Mond in voller unberührter Anmut.
Zu wissen, daß wir wagten zu atmen –
(zu) glauben, wieder zu lieben.



Mara 13.10.2005 [/color:6lzma17i]

Harvest Moon- Herbst- Mond

Söhne und Töchter der Erde
Fremde in Zeit und Raum
Für eine Weile verschlingen sich eure Glieder
Heilige Vereinigung des Fleisches
Denn ich kenne eure Wege
Eure Wege sind nicht sterblich- gedenke
Bis der Tag anbricht und die Schatten verschwinden,
Für immer

So scheine weiter Herbst-Mond
Breite deine Macht aus über das reifende Korn
Und ich schaue auf dein Leben
Halte dich in meinen Armen
Mit all der Kraft der Tage in unserer Jugend
Der all umfassenden Liebe

Scheine, scheine weiter,
scheine, lass es hell erscheinen

Die Äcker werden zu goldenem Rasen
Heißer Sommerwind bläst durch die Ähren
Abstreifend- deinen Kummer stehst du jetzt
Vor der Gegenwart des Herrn
Und deine Strahlen erleuchten
Wie der Mond in unschuldiger Anmut
Wissend dass wir wohl weiter atmen werden
Im Vertrauen wieder zu lieben

So scheine weiter Herbst-Mond
Breite deine Macht aus über das reifende Korn
Und ich schaue auf dein Leben
Halte dich in meinen Armen
Mit all der Kraft der Tage in unserer Jugend
Der all umfassenden Liebe

Scheine, scheine weiter,
scheine, lass es hell erscheinen

Scheine, scheine weiter,
scheine, lass es hell erscheinen


Gesa, 05.02.2006

Donnie singt eigentlich: “hard to know that we dare breath belief-to love again....”
Im Songbook fehlt das Wort “hard”. Hmm??
Ist das nicht ein ganz wunderbarer Text?
Es gibt wohl nicht mehr so viele Paare die ein Leben lang zusammenbleiben, aber die Idee ist ja nach wie vor erstrebenswert. ( Die Trennungsrate hier in Deutschland hat die 50% Marge bereits überschritten) <img src="{SMILIES_PATH}/icon_cry.gif" alt="" title="Weinen" />
Die Idee der ewigen Wiederkehr gefällt mir als „Nichtchristen“ auch gut- muß ja nicht als Mensch sein.... <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />