1 Duisg Mo Run

Mehr
18 Jahre 7 Monate her #11310 von scoteire
Duisg Mo Run wurde erstellt von scoteire
Duisg Mo Run

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Mara
  • Offline
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • Cathair na Féinne (1001 m  IRL)
  • tha beagan Gàidhlig agam
Mehr
18 Jahre 1 Monat her #24709 von Mara
Mara antwortete auf Duisg Mo Run - Wake Up My Love
[color=blue:2tye275k][b:2tye275k]Duisg Mo Run – Wake up My Love[/b:2tye275k]

Wach’ auf meine Liebste, laß’ uns gehen !
Sieh’ hin zum Horizont
in einem Zug nach Balloch, laß’ die Stadt hinter Dir !
Laß’ uns dem Mond folgen !

Wir stehen auf der Straße nach Norden,
versuchen zur Insel Skye zu kommen.
Wir sehen die Nacht hereinbrechen auf der Straße nach Kyle
und den (Berg) Cuillin am Morgen.

Halte die Augen auf und lausche
nach den schnellen Rädern der Fisch-Laster.
Wir werden in unsere eigene Zeit (hinein) trampen -
immer näher hin zur Insel.

Diese Zeit des Jahres ist nun gekommen,
mein Wunsch ist es, zurück zu sein im Moor -
die Nachmittagshitze im Rücken (zu) spüren
und den “Hill of the Red Fox” vor mir (zu sehen).[/color:2tye275k]


Die Übersetzung erfolgte nach dem englischen Text im Songbook.



Mara 03.02.2006

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Ladezeit der Seite: 0.127 Sekunden