THEMA: City Of Lights

City Of Lights 09 Aug 2005 22:59 #11300

  • scoteires Avatar Autor
  • scoteire
  • Offline
  • Administrator
  • Administrator
  • Beiträge: 7831
  • Danke: 2867
City Of Lights

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

City Of Lights 29 Sep 2005 23:59 #14339

  • Maras Avatar
  • Mara
  • Offline
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • Cathair na Féinne (1001 m  IRL)
  • tha beagan Gàidhlig agam
  • Beiträge: 1236
  • Danke: 554
[color=blue:3u44437d]City of Lights – Stadt der Lichter

Ich kam an in der Stadt der Lichter,
bezaubernde Tanzsäle, in denen ich mein Leben “verlor” (im übertragenen Sinn).
Ich habe meine Augen geschlossen,
auf Dein Jahrmarktslächeln (hin) –
schäbige Helden und silberne Ladenkassen –
sinkende Sonnen in einem Meer der Erregung.
Ich plaziere meine Wetteinsätze –
verhandelnd mit (einem) schemenhaften Fremden (einem Fremden in Silhouette).

Dort ist eine Traurigkeit,
dort ist eine Freude,
dort ist ein Platz,
dort ist ein Lied, das niemals zu Ende geht.
- Für immer -

Ich trinke auf Dein Wohl (Deine Gesundheit), Erdensohn,
- vorbeiziehende Schiffe in den modernen Tod -
Wir werden alle noch immer entfacht/geschürt (aber auch gefeuert im Sinne von entlassen)
Alte Gefühle brennen noch immer in uns –
auf festem Grund, um die Muttersprache herum.
Ein Turm der Hoffnung, ein freudvoller Klang
- Du nimmst Dir Deine Zeit –
eine handvoll Asse in einem Pack (Kartenstapel) von Lügen.

Refrain

Ich fand mein Lied und ich begann zu singen,
trug mich fort auf (einer) alten Schwinge(n) /auf alten Flügel(n).
So weit weg von zuhause –
Einsam stehend, aber nicht alleine
in dem Reich von Reim und Schmerz.
Liebende und beste Freunde vertrauen blind (laufen blind).
Ich fasse Deine Hand –
Ist das ist die einzige Welt, die ich verstehe ?!

Refrain



Mara 20.07.2005[/color:3u44437d]

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Re: City Of Lights 05 Jan 2006 08:12 #21453

  • Foghar nan eilein 78
  • Offline
  • Arderin (525 m IRL)
  • Arderin (525 m IRL)
  • Beiträge: 289
  • Danke: 23
City of lights /Stadt der Lichter vom Album "Searchlight"

Ich komme an in der Stadt der Lichter
Verzauberte Orte des Tanzes wo ich mein Leben verlor
Ich schloß meine Augen
Dein Lachen auf einem Rummelplatz
Schäbige Helden und ein Acker aus Silber
Untergehende Sonne in einem Meer von Nervenkitzel
Ich machte mein Spiel
Verhandelte mit den im Schatten stehenden Fremden

Dort ist eine Trauer
Dort ist eine Freude
Dort ist ein Ort
Dort ist ein Lied dass niemals stirbt
Für immer

Ich trinke von deiner Gesundheit, Sohn der Erde
Überholende Schiffe in den modernen Tod
Wir sind immer in Gefahr Feuer zu fangen
Alte Gefühle brennen noch von Innen
Auf dem soliden Boden der Muttersprache
Eine Stadt der Hoffnung, ein wunderbarer Klang
Nimm dir deine Zeit
Ein Hand voll Asse in einem Stapel voller Lügen

Dort ist eine Trauer
Dort ist eine Freude
Dort ist ein Ort
Dort ist ein Lied dass niemals stirbt
Für immer

Ein andere Nacht
In dieser Stadt
Bringt mich näher
Hält mich zurück im Scheinwerferlicht
Für immer

Ich fand mein Lied und begann zu singen
Trug mich fort auf alten Schwingen
So weit weg von Zuhause
So einsam und doch nicht allein
In diesem Königreich von Schmerz und Vers
Liebende und Freunde tasten blind
Ich greife nach deiner Hand
Ist dies die einzige Welt die ich verstehe

Dort ist eine Trauer
Dort ist eine Freude
Dort ist ein Ort
Dort ist ein Lied dass niemals stirbt
Für immer

Ein andere Nacht
In dieser Stadt
Bringt mich näher
Hält mich zurück im Scheinwerferlicht
Für immer


Gesa, 05.01.2006

Hallo Mara,
es gibt im Songbook noch einen zusätzlichen Text der womöglich im Booklet fehlt: "Another night In this town
Holds me close
Holds me there in the searchlight forever"


Grüße Gesa
A Gaelic Voice with a Memphis smile

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Seite:
  • 1