1 Book of Golden Stories

  • Luc
  • Offline
  • Derry Cairngorm (1155 m SCO)
  • Derry Cairngorm (1155 m SCO)
Mehr
17 Jahre 10 Monate her #36466 von Luc
Luc antwortete auf Re: Book of Golden Stories
Ich liebe diese Lied.

Besonders gerne höre ich Book of golden stories, wenn ich ein bißchen traurig bin. Weil es in mir die Erinnerungen an viele schöne Erlebnisse weckt, und das Bewußtsein, Glücksmomente mit anderen teilen zu können/dürfen nimmt mir dann die Traurigkeit.
Und es erfüllt mich mit freudiger Erwartung, was noch alles an Schönem kommen mag.

Danke für die wundervolle Übersetzung.

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Gurkenscheibe
  • Offline
  • Arderin (525 m IRL)
  • Arderin (525 m IRL)
Mehr
17 Jahre 10 Monate her #36665 von Gurkenscheibe
Gurkenscheibe antwortete auf Re: Book of Golden Stories
@Mara

Ich wollte dir schon immer mal sagen, dass ich deine freien Übersetzungen liebe! Ich verstehe die Texte eigentlich meistens ziemlich gut, von den Worten her. Aber dann ist da immer noch die Bedeutung ein bisschen tiefer, die ich nicht in Worte fassen kann. Da helfen deine "freien" Übersetzungen immer sehr!
Danke dafür! <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" />
It is important to fight and fight again, and keep on fighting, for only then could evil be kept at bay, though never quite eradicated.

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Ladezeit der Seite: 0.230 Sekunden