THEMA: Sailing - Rod Stewart

Sailing - Rod Stewart 03 Feb 2020 00:25 #168415

  • stavangers Avatar Autor
  • stavanger
  • Offline
  • Slieve Donard (850 m NIRL)
  • Slieve Donard (850 m NIRL)
  • Beiträge: 853
  • Danke: 402
Einer meiner "All-time-favourites" abseits von Runrig....mit ganz viel Erinnerungen auch an tolle Segeltörns :scotland





Folgende Benutzer bedankten sich: OEdystopia

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Sailing - Rod Stewart 03 Feb 2020 09:41 #168418

  • OEdystopias Avatar
  • OEdystopia
  • Offline
  • Sugarloaf Hill (662 m IRL)
  • Sugarloaf Hill (662 m IRL)
  • Beiträge: 664
  • Danke: 427
Wir haben dieses Lied sogar einmal im Gottesdienst gesungen.

'I am sailing' ist als Lied +110 auch in das EGplus, die Ergänzung des Evangelischen Gesangbuchs, aufgenommen. Zugeordnet wird es der Thematik "Angst und Vertrauen". Neben dem originalen englischen Text gibt es im Rahmen dessen auch eine Übertragung des Textes ins Deutsche. Die erste Strophe heißt dann so:

Ich segle, ich segle nach Hause übers Meer.
Ich durchquere Sturm und Wellen,
um dir nahe zu sein, um frei zu sein.


Für meine Begriffe lässt sich der originale Text leichter singen.
I caught a fleeting glimpse of life...

Runrig: Hearts of Olden Glory
Folgende Benutzer bedankten sich: stavanger

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Letzte Änderung: Beitrag erstellt von OEdystopia.
  • Seite:
  • 1