1 A bheil sibh ag ionnsachadh Gàidhlig?

Madainn mhath!

Ich wollte mich gerne einmal mit den paar Gälischlernern im Forum hier austauschen. Habt ihr schon Kurse in Bonn besucht? Habt ihr das vor? Wie "weit" seid ihr?

Selbstverständlich sind hier auch alle anderen willkommen, besonders diejenigen, die Gälisch lernen wollen. Ich finde, dass Gälisch ein wichtiger Bestandteil von Runrig und Schottland ist (ok, von Irland auch - aber vom Irischen hab ich keinen Schimmer <img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt=":oops:" title="Verlegen" /> ) und somit auch in diesem Forum seinen Platz finden sollte.

Schreibt - Deutsch oder Gälisch - was auch immer ihr mit dem Thema am Hut habt oder haben wollt...


Ich persönlich habe vor einigen Wochen einen Anfängerkurs (Wochenende) mitgemacht und gehe nun jeden Montag zu einem Wochen-Anfänger-Kurs. Habt also Nachsicht, wenn ich bei speziellen Fragen streike <img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt="" title="Sehr glücklich" />

Ich hoffe auf rege Beteiligung...

Tìoraidh
Smico aka Tim

&amp;quot;Smico&amp;quot;:2xx07gj4 schrieb: Ich finde, dass Gälisch ein wichtiger Bestandteil von Runrig und Schottland ist (ok, von Irland auch - aber vom Irischen hab ich keinen Schimmer <img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt=":oops:" title="Verlegen" /> ) und somit auch in diesem Forum seinen Platz finden sollte.
[/quote:2xx07gj4]



Muß leider ein wenig widersprechen. Gaelisch ist hier (Schottland) [u:2xx07gj4]kein[/u:2xx07gj4] 'wichtiger Bestandteil', wird es doch lediglich von 1 (!!!) Prozent der schottischen Bevoelkerung gesprochen - und da auch nur ueberwiegend auf den Hebriden (wobei Glasgow ebenfalls eine verhaeltnismaessig hohe Zahl aufweist).

Dagegen spielt Scots eine wesentlich groessere Rolle im taeglichen Leben - wird immerhin von ca. 30 % der Bevoelkerung gesprochen. Warum will DAS eigentlich niemand lernen? <img src="{SMILIES_PATH}/icon_confused.gif" alt="" title="Geschockt" />

Die Bedeutung, Wichtigkeit einer Sprache hat doch nichts damit zu tun, wie viele Menschen sie sprechen...
Sondern inwieweit sie mit der Geschichte, der Tradition und der Kultur einer Nation verwurzelt ist! Und da kann Scots lange nicht mit Gälisch mithalten...

Scots ist für mich keine eigenständige Sprache, auch wenn es von manchen so dargestellt wird. Und Dialekte vom Englischen brauche ich nicht in einer Schule zu lernen, die bekomme ich bei Reisen in der Gegend mit....

A Shmico,

tha sin sgoinneil gu bheil thu ag ionnsachadh Gàidhlig - `se cànan cho breatha a th'ann! Bith mise a'gabhail cursaichean anns an Eilean Sgiathnach gach samhradh, ach cha bhith mi a'bruidheann e moran anns a'Ghearmailt... tha e gu math "eingerostet"... <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />

Chi sinn e - tha mi an dochas gum bith mi a'sgriobhadh rudeigin bho àm gu àm...

Cailin_Donn (aka Alexandra)

Kleine Anmerkung aber noch auf Deutsch - ich glaube nicht, dass hier der Ort ist um zu streiten, welche Sprache nun mehr Berechtigung hat. Sowohl Gälisch wie auch Scots haben eine lange Tradition und sind mit der Geschichte Schottlands untrennbar verbunden. Außerdem sollten wir Doric nicht vergessen - auch das wird von unzähligen Schotten noch aktiv gesprochen (Ostküste, Region um Aberdeen)

Diesen Streit will ich auch nicht führen....wollte das nur nicht so stehen lassen....

Vielleicht könntest du noch kurz das Gälische übersetzen - für die (noch)-nicht-Gälen unter uns <img src="{SMILIES_PATH}/icon_smile.gif" alt="" title="Smilie" />

Sind die Kurse am SMO? Wie lange machst du das schon (jeden Sommer dahin)?

[quote:z8o0a992]Chi sinn e - tha mi an dochas gum bith mi a'sgriobhadh rudeigin bho àm gu àm...[/quote:z8o0a992]
Das hoffe ich auch <img src="{SMILIES_PATH}/icon_smile.gif" alt="" title="Smilie" />

Mach ich doch gerne...

&amp;quot;cailin_donn&amp;quot;:1k47rfi0 schrieb: tha sin sgoinneil gu bheil thu ag ionnsachadh Gàidhlig - `se cànan cho breatha a th'ann! Bith mise a'gabhail cursaichean anns an Eilean Sgiathnach gach samhradh, ach cha bhith mi a'bruidheann e moran anns a'Ghearmailt... tha e gu math "eingerostet"... <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />

Chi sinn e - tha mi an dochas gum bith mi a'sgriobhadh rudeigin bho àm gu àm...[/quote:1k47rfi0]

es ist prima, dass du Gälisch lernst - es ist so eine schöne Sprache! Ich mache jeden Sommer einen Kurs auf Skye, aber ich spreche es in Deutschland nicht viel... es ist ziemlich eingerostet...
Wir werden sehen - ich hoffe, dass ich ab und zu etwas schreiben werden...

OK - also wenn Beiträge auf Gälisch, dann immer auch auf Deutsch - so machen wir es!

Cailin_Donn