1 An t-sìde

  • Mara
  • Offline
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • Cathair na Féinne (1001 m  IRL)
  • tha beagan Gàidhlig agam
Mehr
17 Jahre 11 Monate her #31736 von Mara
Mara antwortete auf Re: An t-sìde
Bha an t-side ghrianach agus brèagha an-duigh.
Heute war das Wetter sonnig und schön.

Is toigh leam an t-earrach.
Ich mag den Frühling.


A' Chàisg cridheil dhuibh !
Frohe Ostern !


Le meas,

Mara

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Ciorstain
  • Offline
  • Moylussa (532 m IRL)
  • Moylussa (532 m IRL)
Mehr
17 Jahre 11 Monate her #32853 von Ciorstain
Ciorstain antwortete auf Re: An t-sìde
Feasgar math, a charaidean,

cò ris a tha an t-sìde coltach?
Chan eil i grianach agus chan eil an t-adhar gorm ach chan eil i glè fhuar. Agus tha an t-uisge ann is tha ceò ann. Ach ´s toil leam an t-sìde seo, tha an t-sìde Albanaich. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt=":wink:" title="Winken" />

Le meas

Ciorstain

gun teagamh sam bith

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Mara
  • Offline
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • Cathair na Féinne (1001 m  IRL)
  • tha beagan Gàidhlig agam
Mehr
17 Jahre 11 Monate her #32903 von Mara
Mara antwortete auf Re: An t-sìde
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt=":wink:" title="Winken" />

Faìlte a Chiorstain !

Bha mi ann an Erfurt an-diugh.
Ich war heute in Erfurt.

Bha i fluich an-sin. Cha toigh leam an t-sìde Albanaich.
Dort war es feucht. Ich mag das schottische Wetter nicht.

Is toigh leam a'ghrain.
Ich mag die Sonne.


Le meas,

Mara

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Ciorstain
  • Offline
  • Moylussa (532 m IRL)
  • Moylussa (532 m IRL)
Mehr
17 Jahre 11 Monate her #32912 von Ciorstain
Ciorstain antwortete auf Re: An t-sìde
@ Mara

An robh thu ann an Erfurt?
Du warst in Erfurt?

Dè bha thu a´dèannamh?
Was hast du gemacht?

An robh thu ag obair ann an Erfurt?
Hast du in Erfurt gearbeitet?

Chan eil i grianach a-rithist an-diugh agus tha i tioram ach fuar.
Es ist heute wieder nicht sonnig und es ist trocken aber kalt.

Agus `s toil leam cuideachd a´ghrian agus an t-sìde blàth.
Und ich mag auch die Sonne und warmes Wetter.

Ach ´s toil leam an t-uisge ann cuideachd.
Aber ich mag auch den Regen.

Còrd ri an latha agad.
Genieß deinen Tag.

Slàn leat

Ciorstain

gun teagamh sam bith

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Mara
  • Offline
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • Cathair na Féinne (1001 m  IRL)
  • tha beagan Gàidhlig agam
Mehr
17 Jahre 10 Monate her #33931 von Mara
Mara antwortete auf Re: An t-sìde
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt=":wink:" title="Winken" />

Halò,

bha i tàirneanaich is dealanaich ann an bhòn-raoir ach bha i brèagha is grianach a-rithist an-dè agus an-diugh.

Vorgestern Abend war ein Gewitter, aber gestern und heute war es wieder schön und sonnig.

Tha i blàth.
Es ist warm.

Tha an t-amar snàmh a'fosgladh fhathast.
Das Schwimmbad hat schon geöffnet.

Is toigh leam snàmh.
Ich mag Schwimmen.


Le meas,

Mara

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Mara
  • Offline
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • Cathair na Féinne (1001 m  IRL)
  • tha beagan Gàidhlig agam
Mehr
17 Jahre 10 Monate her #34741 von Mara
Mara antwortete auf Re: An t-sìde
Halò,

bha i stoirmeil agus glè fhluich an-dè, uabhasach.
es war gestern stürmisch und sehr feucht, schrecklich.

Bha an t-sìde droch ann, nach eil ?
Es war schlechtes Wetter, nicht wahr ?

Is beag orm uisge.
Ich hasse Regen.


Le deagh dhùrachd,
mit freundlichem Gruß


Mara

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Ladezeit der Seite: 0.145 Sekunden