1 Ich brauch mal eure sprachliche Hilfe

  • michaels
  • Autor
  • Offline
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
Mehr
9 Jahre 2 Wochen her #150461 von michaels
Ich brauch mal eure sprachliche Hilfe wurde erstellt von michaels
Aus gegebenen traurigen Anlass brauch ich mal eure Übersetzungshilfe.
Was heist auf gaelisch: In Loving Memory.
Im www hab ich folgendes gefunden:
i ndilchuimhne
Ist aber scheibar irisch.


Danke.

Michel
Anfangs trank ich Wasser mit Whisky
Dann trank ich Whisky mit Wasser
Später trank ich Whisky ohne Wasser
Heute trinke ich Whisky wie Wasser

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
9 Jahre 2 Wochen her #150480 von scoteire
scoteire antwortete auf Ich brauch mal eure sprachliche Hilfe
Da müssten unsere Profis ran ;-)

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Mara
  • Offline
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • tha beagan Gàidhlig agam
Mehr
9 Jahre 2 Wochen her #150481 von Mara
Mara antwortete auf Ich brauch mal eure sprachliche Hilfe
Hallo Michel,

Ich bin im Moment in der Internet Diaspora und hab mein Wörterbuch nicht dabei. .. ich kann Dir wahrscheinlich erst ab Dienstag helfen

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

[/url


... and I'll carry you til this great race is over ... (Travellers)

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Helen Scozia
  • Offline
  • Mam Sodhail (1181 m SCO)
  • Mam Sodhail (1181 m SCO)
Mehr
9 Jahre 2 Wochen her #150492 von Helen Scozia
Helen Scozia antwortete auf Ich brauch mal eure sprachliche Hilfe
Hallo Michel,

ich hab dir eine PN geschickt. Scheinbar liest du aber keine privaten Nachrichten... ;-)

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Mara
  • Offline
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • tha beagan Gàidhlig agam
Mehr
9 Jahre 2 Wochen her #150521 von Mara
Mara antwortete auf Ich brauch mal eure sprachliche Hilfe
Hallo Michel,

ist Deine Anfrage noch aktuell ? ... oder hat Dir Helen schon helfen können ?

Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

[/url


... and I'll carry you til this great race is over ... (Travellers)

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Ladezeit der Seite: 0.207 Sekunden