1 Gälisch und wie Spreche ich es aus ???

Halò , ihr Lieben

So nun steht meine 1 Lesung im Oktober bevor und ich habe jede Menge Gälische Wörter und Sätze die ich NICHT Aussprechen kann :shock:

Würde mich über HILFE sehr freuen :roll:

Ferner möchte ich meine Leser gerne auf Schottisch-Gälisch begrüße und weiß nicht so recht wie.
" Mile Fàilthe " oder ich kann doch nicht " Nach eil i brèagha audiugh?" sagen.

S:O:S !!!!!! GUNCHLEOC WO BIST DU ?????????


" A Mhìcheil thoir cobhairdhuinn an aghaidh nan deamhan!"
Heiliger Michael bewahre uns vor Dämonen!

"A' bhàis mhalleichte!"
Teufel noch mal!

mo charaid / mein Freund

A Dhia!/ O Gott

"Ifrinn an Dhiabhuil! A Dhia, thois cobhair!!
Teufelshölle1 Gott steh uns bei!

Und ich bräuchte folgenden Satz von Irisch-Gälisch in Schottisch-Gälisch :

Le mo ghrasa mise, Agus liomsa mo ghra
Ich bin meines Geliebten und mein geliebter ist mein

Wäre SUPERB, wenn mir Jemand beistehen kann :roll:
Oder wenn sich GunChleoc, meiner erbarmt;-)

Liebe Grüße Kayla MacL./ Pia

Hast Du mal Alexandra gefragt?Sie war in Hildesheim beim Forumstreffen dabei.
Mit ihrer Band Zinnober singt sie auch gälische Songs-sie kann dir bestimmt weiterhelfen,da recht gut die Sprache spricht.Kontakt hier übers Forum oder über www.zinnober.de

Nein hab ich nicht Wusste bis jetzt nix von der Lady
Wie ist den ihr Richtiger Nickname, damit ich ihr eine Mail schicken kann : :!:

Danke dir auf jeden Fall. mein lieber rannochstation :mrgreen:

Grüßle Pia

Der Nickname ist:cailin_donn

Viel Glück und Erfolg!!

Hallo Kayla,

falls Du nicht nur den Heiligen Micheal,
sondern auch den leibhaftigen Micheal anrufen willst:

Michael Klevenhaus -

ja genau, der mit dem "Kauderwelsch"-Band Schottisch-Gälisch ...

Er gibt in Bonn Kurse, hat mittlerweile auch das einzige Lehrbuch in deutscher Sprache herausgegeben

Alle Kontaktdaten findest Du hier:

www.schottisch-gaelisch.de/Start_-_Dachaigh.html


Ich drück Dir die Daumen und Großzehen, daß Deine Lesungen und das Buch ein Erfolg werden !

Le meas,

Mara

Liebe Pia,

wenn Dein Buch nun so ein Erfolg zu werden scheint, ist es vielleicht eine Überlegung wert, mit dem richtigen Gälisch-lernen zu beginnen? Es würde Dir doch dann auch für die Folgebände leichter fallen, die richtigen Worte in dieser Sprache zu finden?

Ich kann Gälisch bis jetzt auch mehr schlecht als recht, aber ich finde wenn man fleissig die Musik hört und sich mit schottischer Kultur beschäftigt ist die Aussprache nach einer Weile kein Buch mit sieben Siegeln mehr...

Ich wünsche Dir jedenfalls bei Deinen Vorhaben viel Erfolg!

Liebe Grüße
Mona