THEMA: The Dance you choose

The Dance you choose 14 Feb 2008 23:19 #84163

  • Autor
  • TOFOG
  • Offline
  • Slieve Gullion (573 m NIRL)
  • Slieve Gullion (573 m NIRL)
  • Beiträge: 480
  • Danke: 2
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt=":D" title="Sehr glücklich" />

The Dance you choose (Duett mit Aselin Debison)

[color=red:eaxhhzar]Auf geht´s alle im ganzen Land
Auf geht´s alle es ist Zeit zu tanzen
Zu der Musik, die ich spiele
Die Botschaft, die ich übermittle
Weil alles aus meinem Herzen fließt/ strömt[/color:eaxhhzar]

[color=blue:eaxhhzar]Auf geht´s alle, bringt eure Tanzschuhe
Wenn ihr zuhören möchtet/ wollt, ich habe einen Song für euch
Lasst uns einen Tumult veranstalten
Von meiner Seite des Ozeans (aus)[/color:eaxhhzar]
[color=red:eaxhhzar]Dafür habe ich eine Idee (davon habe ich Ahnung)[/color:eaxhhzar]

[color=green:eaxhhzar]Tanze zu den Fiedeln im Rhythmus der Trommeln
Tanze zu dem Leben und der Liebe, die du fühlst
Tanze zu dem Lied über den einen, den du liebst
So richtig/ wahr
Oh, Leben ist in dem Tanz, den du wählst

Tanze zu den Fiedeln im Rhythmus der Trommeln
Tanze zu dem Leben und der Liebe, die du fühlst
Tanze zu dem Lied über den einen, den du liebst
So richtig/ wahr
Oh, Leben ist in dem Tanz, den du wählst[/color:eaxhhzar]

[color=red:eaxhhzar]Ich werde dir die schönsten Blüten bringen
(die) die edelsten Melodien und all das hervorbringen
Wenn es Zeit zum Tanzen ist werden wir viel zu häufig
Unter Dach und Fach gebracht (fertiggemacht) von den Sorgen des Absturzes[/color:eaxhhzar]
[color=green:eaxhhzar]Und ich werde dich einfangen[/color:eaxhhzar]

[color=red:eaxhhzar]Ich werde dich einfangen[/color:eaxhhzar]

[color=green:eaxhhzar]Auf geht´s alle im ganzen Land
Auf geht´s alle es ist Zeit zu tanzen
Lass uns den Rhythmus beständig (aufrecht) erhalten
Lass uns das Herz, das schwer ist, anheben/ lösen
Ist jeder bereit ...[/color:eaxhhzar]

[color=green:eaxhhzar]Tanze zu den Fiedeln im Rhythmus der Trommeln
Tanze zu dem Leben und der Liebe, die du fühlst
Tanze zu dem Lied über den einen, den du liebst
So richtig/ wahr
Oh, Leben ist in dem Tanz, den du wählst[/color:eaxhhzar]

[color=green:eaxhhzar]Tanze zu den Fiedeln im Rhythmus der Trommeln
Tanze zu dem Leben und der Liebe, die du fühlst
Tanze zu dem Lied über den einen, den du liebst
So richtig/ wahr
Oh, Leben ist in dem Tanz, den du wählst[/color:eaxhhzar]

[color=green:eaxhhzar]Oh, Leben ist in dem Tanz, den du wählst[/color:eaxhhzar]

*Ein richtiger Gute-Laune-Song, der Lust aufs tanzen macht. Ich kann dabei jedenfalls nicht stillhalten.

Liebe Grüße
Sylvia
special thanks to Midnight (Biss-Xperts)

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Re: The Dance you choose 14 Feb 2008 23:32 #84165

  • Maras Avatar
  • Mara
  • Offline
  • Cathair na Féinne (1001 m IRL)
  • Cathair na Féinne (1001 m  IRL)
  • tha beagan Gàidhlig agam
  • Beiträge: 1236
  • Danke: 554
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt=":wink:" title="Winken" />

KLASSSSSE Sylvia !

Ich finde es einfach schön, daß es Dich auch gepackt hat !

Ja, es ist ein richtiger Gute-Laune-Song....und ich verknote mir jedes Mal die Zunge dabei, wenn ich mitsingen will...ich versuch es aber trotzdem immer wieder......( <img src="{SMILIES_PATH}/icon_cry.gif" alt=":cry:" title="Weinen" /> ....o.k. - ich gestehe....ich bin schuld, wenn es heute in Thüringen wieder geregnet hat <img src="{SMILIES_PATH}/icon_redface.gif" alt=":oops:" title="Verlegen" /> )



Liebe Valentinsgrüße,

Mara

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Re: The Dance you choose 14 Feb 2008 23:56 #84169

  • Autor
  • TOFOG
  • Offline
  • Slieve Gullion (573 m NIRL)
  • Slieve Gullion (573 m NIRL)
  • Beiträge: 480
  • Danke: 2
Danke Mara für die Blumen.


Ja, es macht richtig Laune, die Lieder zu übersetzen. Auch wenn es manchmal nicht ganz so hinhauen will bzw. irgendein Kauderwelsch rauskommt oder man plötzlich kein Deutsch mehr kann <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" />

Wenn ich mir das alles hier so anschaue muss sich Bruce aber ein bisschen sputen, damit wir wieder neuen Stoff haben.

*alsomalganzschnellinsstudiogehundneuesongsaufnehm* <img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt=":D" title="Sehr glücklich" />

Ich werde dann morgen mal meine Schwester fragen, ob es in Thüringen geregnet hat (sie studiert in Jena). <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" />

Liebe Grüße
Sylvia
special thanks to Midnight (Biss-Xperts)

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Re: The Dance you choose 15 Feb 2008 08:25 #84185

  • shortbreads Avatar
  • shortbread
  • Offline
  • Beinn Bhrotain (1157 m SCO)
  • Beinn Bhrotain (1157 m SCO)
  • Beiträge: 2643
  • Danke: 854
[quote:35tvd57j]Ich werde dann morgen mal meine Schwester fragen, ob es in Thüringen geregnet hat (sie studiert in Jena). [/quote:35tvd57j]

Ich will ja nicht unken <img src="{SMILIES_PATH}/icon_biggrin.gif" alt=":D" title="Sehr glücklich" /> , aber es [b:35tvd57j]HAT [/b:35tvd57j]heute nacht in Jena geregnet!

Maaaaaaaaaaaaaaraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! Was hast du nur wieder angerichtet <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" />

Aber jetzt strahlender Sonnenschein *grübel*

LG aus dem Saaletal,
Shorty
... as I walk along these shores I am the history within ... (Runrig.Proterra)

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Re: The Dance you choose 15 Feb 2008 13:56 #84226

  • McHaggiss Avatar
  • McHaggis
  • Offline
  • Mam Sodhail (1181 m SCO)
  • Mam Sodhail (1181 m SCO)
  • Save our planet - it's the only one with barley
  • Beiträge: 4115
  • Danke: 11
Zwei Threads mit dem gleichen Titel <img src="{SMILIES_PATH}/icon_arrow.gif" alt=":arrow:" title="Pfeil" /> einmal in BG Songbook, das andere Mal in BG Solo. Das ist ein wenig verwirrend. Könnte man das nicht ändern?

LG McHaggis
<a class="postlink" href=" www.myspace.com/rolandehrlich "> www.myspace.com/rolandehrlich

Caledonia you're calling me, now I'm going home

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Re: The Dance you choose 15 Feb 2008 17:16 #84242

  • Autor
  • TOFOG
  • Offline
  • Slieve Gullion (573 m NIRL)
  • Slieve Gullion (573 m NIRL)
  • Beiträge: 480
  • Danke: 2

&quot;McHaggis&quot;:3pykadb4 schrieb: Zwei Threads mit dem gleichen Titel <img src="{SMILIES_PATH}/icon_arrow.gif" alt=":arrow:" title="Pfeil" /> einmal in BG Songbook, das andere Mal in BG Solo. Das ist ein wenig verwirrend. Könnte man das nicht ändern?

LG McHaggis[/quote:3pykadb4]


@ McHaggis

ist erledigt. Hab bei dem einen Thread Video dahintergesetzt. Hoffe, ist jetzt für jeden verständlich, was wie womit ect. gemeint ist.

LG,
Sylvia

special thanks to Midnight (Biss-Xperts)

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Re: The Dance you choose 15 Feb 2008 21:35 #84278

  • McHaggiss Avatar
  • McHaggis
  • Offline
  • Mam Sodhail (1181 m SCO)
  • Mam Sodhail (1181 m SCO)
  • Save our planet - it's the only one with barley
  • Beiträge: 4115
  • Danke: 11
Danke, Sylvia.

Jetzt gibts keine Missverständnisse mehr.

LG McHaggis
<a class="postlink" href=" www.myspace.com/rolandehrlich "> www.myspace.com/rolandehrlich

Caledonia you're calling me, now I'm going home

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Seite:
  • 1