1 Come to life (Beautiful life)
- Luc
- Autor
- Offline
- Derry Cairngorm (1155 m SCO)
Weniger
Mehr
17 Jahre 8 Monate her #39112
von Luc
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Come to life (Beautiful life) wurde erstellt von Luc
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_cool.gif" alt="" title="Cool" />
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- Luc
- Autor
- Offline
- Derry Cairngorm (1155 m SCO)
17 Jahre 8 Monate her #39143
von Luc
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Luc antwortete auf Re: Come to life (Beautiful life)
[color=darkblue:1kw01570][b:1kw01570]Come To Life[/b:1kw01570]
Wir hatten eine harte/beschwerliche Reise*
(haben) unseren Teil (dazu) beigetragen
zum Aufbau einer großen Nation
Jetzt strahlt die Bedeutung dieses Ortes
in unseren Gesichtern
wenn wir die Arme (weit) öffnen
Hier sind wir auf dem Gipfel/Höhepunkt
wo der Osten den Westen trifft
Das Herz, Nova Scotia
Du kannst es niederschreiben
wie sehr ich diesen (Grund und) Boden/dieses Land liebe
das (mir) meine Augen öffnete
(um) zum Leben zu erwachen
Wo Wildniss auf Ruhe trifft
wo alles ausgerichtet ist
auf den Ausgleich deiner Träume
Wo Wunder erwachten
in gänzlich neuem Licht
erwachen all deine Träume
um zum Leben zu kommen
Also, laß dich darauf ein
laß es beginnen
Dein Durst, deine Suche ist gestillt
Alles was du lernst
jeder unberührte (nicht gewendete) Stein
ist der Grund dafür
warum wir zum Leben kommen
Wo Wildniss auf Ruhe trifft
wo alles ausgerichtet ist
auf den Ausgleich deiner Träume
Wo Wunder erwachten
in gänzlich neuem Licht
erwachen all deine Träume
Mit wundersamer Vielfalt (Mit Rätseln im Überfluß)
dem Geist des Tanzes
eingebettet in Geschichte führt die Zukunft (das Morgen) die Hände
Wir wagen eine Veränderung, eine Veränderung um eine Chance zu ergreifen
eine Chance, zum Leben zu kommen
Wo Wildniss auf Ruhe trifft
wo alles ausgerichtet ist
auf den Ausgleich deiner Träume
Komm zum Leben[/color:1kw01570]
*
Im 17. Jahrhundert besiedelten französiche Kolonisten Cape Breton, damals Île Royale. Mitte des 18. Jahrhunderts folgte die Eroberung durch die Briten, die Franzosen wurden vertrieben, kehrten jedoch später wieder. Nich kleinzukriegen, diese Leute <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" /> . Nach der Eroberung durch die Briten kamen britische, insbesondere aber schottische Siedler, darunter ca. 50.000 Hochlandschotten, Opfer der [i:1kw01570]Highland Clearances[/i:1kw01570] . Daneben gab es Einwanderer aus Italien, Irland, Deutschland, Osteuropa und aus den USA.
Die Menschen pflegen die Traditionen ihrer Vorfahren, noch immer sind sie im Herzen Schotten, Franzosen...., aber sie sind auch Cape Bretoner, eine Gemeinschaft aus Gemeinschaften und stolz auf das, was sie gemeinsam erreicht haben.
[img:1kw01570]http://jeep.cfasp.de/upload/136968.gif[/img:1kw01570]
Wir hatten eine harte/beschwerliche Reise*
(haben) unseren Teil (dazu) beigetragen
zum Aufbau einer großen Nation
Jetzt strahlt die Bedeutung dieses Ortes
in unseren Gesichtern
wenn wir die Arme (weit) öffnen
Hier sind wir auf dem Gipfel/Höhepunkt
wo der Osten den Westen trifft
Das Herz, Nova Scotia
Du kannst es niederschreiben
wie sehr ich diesen (Grund und) Boden/dieses Land liebe
das (mir) meine Augen öffnete
(um) zum Leben zu erwachen
Wo Wildniss auf Ruhe trifft
wo alles ausgerichtet ist
auf den Ausgleich deiner Träume
Wo Wunder erwachten
in gänzlich neuem Licht
erwachen all deine Träume
um zum Leben zu kommen
Also, laß dich darauf ein
laß es beginnen
Dein Durst, deine Suche ist gestillt
Alles was du lernst
jeder unberührte (nicht gewendete) Stein
ist der Grund dafür
warum wir zum Leben kommen
Wo Wildniss auf Ruhe trifft
wo alles ausgerichtet ist
auf den Ausgleich deiner Träume
Wo Wunder erwachten
in gänzlich neuem Licht
erwachen all deine Träume
Mit wundersamer Vielfalt (Mit Rätseln im Überfluß)
dem Geist des Tanzes
eingebettet in Geschichte führt die Zukunft (das Morgen) die Hände
Wir wagen eine Veränderung, eine Veränderung um eine Chance zu ergreifen
eine Chance, zum Leben zu kommen
Wo Wildniss auf Ruhe trifft
wo alles ausgerichtet ist
auf den Ausgleich deiner Träume
Komm zum Leben[/color:1kw01570]
*
Im 17. Jahrhundert besiedelten französiche Kolonisten Cape Breton, damals Île Royale. Mitte des 18. Jahrhunderts folgte die Eroberung durch die Briten, die Franzosen wurden vertrieben, kehrten jedoch später wieder. Nich kleinzukriegen, diese Leute <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" /> . Nach der Eroberung durch die Briten kamen britische, insbesondere aber schottische Siedler, darunter ca. 50.000 Hochlandschotten, Opfer der [i:1kw01570]Highland Clearances[/i:1kw01570] . Daneben gab es Einwanderer aus Italien, Irland, Deutschland, Osteuropa und aus den USA.
Die Menschen pflegen die Traditionen ihrer Vorfahren, noch immer sind sie im Herzen Schotten, Franzosen...., aber sie sind auch Cape Bretoner, eine Gemeinschaft aus Gemeinschaften und stolz auf das, was sie gemeinsam erreicht haben.
[img:1kw01570]http://jeep.cfasp.de/upload/136968.gif[/img:1kw01570]
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- Vickyriggie
- Offline
- Ben Bulben (537 m IRL)
Weniger
Mehr
- Beiträge: 343
16 Jahre 5 Monate her #71355
von Vickyriggie
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Vickyriggie antwortete auf Re: Come to life (Beautiful life)
Ich find das Lied so schön <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_exclaim.gif" alt=":!:" title="Ausrufezeichen" />
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- Luc
- Autor
- Offline
- Derry Cairngorm (1155 m SCO)
16 Jahre 5 Monate her #71366
von Luc
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Luc antwortete auf Re: Come to life (Beautiful life)
Ich auch VickyRiggie <img src="{SMILIES_PATH}/icon_lol.gif" alt=":lol:" title="Lachen" />
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- ecosse
- Offline
- Derry Cairngorm (1155 m SCO)
Weniger
Mehr
- Beiträge: 2281
16 Jahre 5 Monate her #71369
von ecosse
Tìoraidh an-dràsda! <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
nuknuk
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
ecosse antwortete auf Re: Come to life (Beautiful life)
aber am besten gefällt mir noch die etwas schnellere version, also nicht die, die auf dem album zu finden ist, die strahlt so viel stolz und lebensfreude aus.
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />
Tìoraidh an-dràsda! <img src="{SMILIES_PATH}/icon_wink.gif" alt="" title="Winken" />
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
nuknuk
Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
- eirinn78
- Offline
- Aonach Mòr (1221 m SCO)
Weniger
Mehr
- Beiträge: 7475
16 Jahre 5 Monate her #71443
von eirinn78
eirinn78 antwortete auf Re: Come to life (Beautiful life)
Ja die andere Version find ich auch schöner.Ich frag mich bis heute warum diese Version nicht auf dem Album erschienen ist wo die doch mit der Version für Canada bzw. Cape Breton Werbung machen.
Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.
Ladezeit der Seite: 0.192 Sekunden