1 Willkommen im Bruce Guthro Songbook

Mehr
17 Jahre 8 Monate her #39009 von scoteire
Willkommen im Bruce Guthro Songbook wurde erstellt von scoteire
[b:1wo26bhb]Hier ist der Bereich für Übersetzungen und Interpretationen von Bruce Guthro´s Solokarriere[/b:1wo26bhb]

Alle Übersetzungen sind von Fans für Fans. Auch Du kannst Dich daran beteiligen, denke aber daran keine originalen Songtexte zu veröffentlichen.

Die schon erstellten Texte können die Autoren hier hinein kopieren indem ein neuer Beitrag geöffnet wird.

Viel Spass wünscht Euch Euer
scoteire

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • eirinn78
  • Offline
  • Aonach Mòr (1221 m SCO)
  • Aonach Mòr (1221 m SCO)
Mehr
17 Jahre 8 Monate her #39023 von eirinn78
eirinn78 antwortete auf Re: Willkommen im Bruce Guthro Songbook
Super Karsten Danke!

Mir ist grad was aufgefallen. Seid ihr damit einverstanden das wir die Songs nach Alben sortieren? Dann könnte man einen Beitrag eröffnen für Sails to the wind Cd, Guthro, Of your son und Beautiful Life und dann unter den Themen jeweils als Antworten die einzelnen Songs. Fände ich persönlich besser. Wenn wir hier die Songs einfach so reinkopieren dann sind die ja wieder durcheinander. Ich habe jetzt einfach alle meine übersetzten Songs reinkopiert und die versch. CD Themen erstellt. Dann könnt ihr so nach und nach eure Songs da auch reinkopieren.

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Luc
  • Offline
  • Derry Cairngorm (1155 m SCO)
  • Derry Cairngorm (1155 m SCO)
Mehr
17 Jahre 8 Monate her #39054 von Luc

"eirinn78":2uz6w3qh schrieb: Super Karsten Danke!

Mir ist grad was aufgefallen. Seid ihr damit einverstanden das wir die Songs nach Alben sortieren? Dann könnte man einen Beitrag eröffnen für Sails to the wind Cd, Guthro, Of your son und Beautiful Life und dann unter den Themen jeweils als Antworten die einzelnen Songs. Fände ich persönlich besser. Wenn wir hier die Songs einfach so reinkopieren dann sind die ja wieder durcheinander. Ich habe jetzt einfach alle meine übersetzten Songs reinkopiert und die versch. CD Themen erstellt. Dann könnt ihr so nach und nach eure Songs da auch reinkopieren.[/quote:2uz6w3qh]
<img src="{SMILIES_PATH}/icon_eek.gif" alt=":shock:" title="Geschockt" /> Also ehrlich gesagt hätte ich lieber ein Songbook wie für Runrig, also für jeden Song ein eigener Thread. Damit man die verschiedenen Versionen der Übersetzungen auch tatsächlich nebeneinander hat, bzw. sich über den Song mal unterhalten kann. Mit einer Sortierung nach Alben haben wir nicht wirklich was gewonnen, finde ich. <img src="{SMILIES_PATH}/icon_rolleyes.gif" alt=":roll:" title="Mit den Augen rollen" />


Dieses Bild ist für Gäste verborgen.
Bitte anmelden oder registrieren um das Bild zu sehen.

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Mehr
17 Jahre 8 Monate her #39056 von scoteire
scoteire antwortete auf Re: Willkommen im Bruce Guthro Songbook
Da stimme ich Lucarda zu. Das Songbook sollte so wie das von Runrig oder jetzt Donnie Munro: Für jeden Song einen Thread.

Wenn sich die Zeit ergibt, kann ich ja dann ein alphabetisches Inhaltsverzeichnis erstellen.

scoteire

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • eirinn78
  • Offline
  • Aonach Mòr (1221 m SCO)
  • Aonach Mòr (1221 m SCO)
Mehr
17 Jahre 8 Monate her #39059 von eirinn78
eirinn78 antwortete auf Re: Willkommen im Bruce Guthro Songbook
Ach so Sorry. Hab mich schon gewundert weil im Runrig Songbook ja schon die Beiträge bzw. Songnamen aufgelistet waren und jetzt war das hier ganz anders. Wusste net wie ich das machen sollte. Oder du erstellst noch so Unterthemen wie die einzelnen Cds und dann können wir da immer einen einzelnen Thread dazu machen. Nicht nur Thema Bruce Songbook sondern darein dann die Cds. Bzw. wenn ich jetzt bei den CDs Themen einzelne Beiträge mache geht das doch auch, oder? Ok wenn ihr es anders wollt dann lösch ich meine kopierten Beiträge wieder und mach es neu.

Habe jetzt alles gelöscht und werde es wenn ich Zeit habe in einzelne Threads meine Songs wieder reinkopieren. Das was ich vorhatte klappte nicht. Ich dachte ich kann auch innerhalb der CD Themen einen neuen Beitrag erstellen aber das geht nicht. Schade. Karsten kannst du nicht noch so Unterthemen erstellen? Also die 4 Cds und das wir dann darein unsere Songs posten? Finde eine Sortierung nach Alben besser. Und da kann man ja dann einzelne Beiträge reinsetzen und über jeden Song einzeln reden und sich austauschen aber ich kann es net machen mit der Cd Sortierung.

Weil so wie es jetzt ist finde ich ist es kein großer Unterschied zum alten Thema. Es ist doch das gleiche jetzt wie vorher auch. Nur das wir vorher keine einzelnen Themen hatten sondern alles untereinander geschrieben haben. Nur jetzt ist der Name des Threads anders. Nämlich Bruce Songbook und vorher hieß er Bruce Solosongsübersetzung oder so.

Wenn wir das jetzt nach Alben sortieren und alle Songs einzeln posten finde ich das gut. Was sagen die anderen dazu?

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

  • Foghar nan eilein 78
  • Offline
  • Arderin (525 m IRL)
  • Arderin (525 m IRL)
Mehr
17 Jahre 8 Monate her #39064 von Foghar nan eilein 78
Foghar nan eilein 78 antwortete auf Re: Willkommen im Bruce Guthro Songbook
@eirinn 78

wie wärs, wenn Du zu jedem Songtitel in der Überschrift den CD Titel anfügst- dann kann jeder gleich sehen zu welcher es gehört und trotzdem kann man unterschiedliche Übersetzungen unter einer Überschrift sammeln?? <img src="{SMILIES_PATH}/icon_rolleyes.gif" alt=":roll:" title="Mit den Augen rollen" /> <img src="{SMILIES_PATH}/icon_question.gif" alt=":?:" title="Frage" />

A Gaelic Voice with a Memphis smile

Bitte Anmelden oder Kostenlos registrieren um der Konversation beizutreten.

Ladezeit der Seite: 0.165 Sekunden