[color=#0000FF:17pxksdr][b:17pxksdr]Rush[/b:17pxksdr]
Sing' mein Lied, das ist es was ich hören will !
Schick‘ Deine Stimme in mein Ohr !
Mach schon, tu es – laut und deutlich !
Ich möchte jedes Wort von Dir hören …
Laß mich den Grund fühlen, weshalb Du (daran) glaubst !
Gib‘ ihm Flügel – Laß‘ es frei !
Es gehört nicht mir !
Ich schrieb dieses Lied für sie !
Wenn die Lichter auf den Platz scheinen
strecke ich die Hand nach Dir aus und bin entzückt …
Was ich tue, ist so leicht zu ersetzen !
Du bist es, der es Wirklichkeit werden läßt …
Und tausend Flammen brennen zusammen zu einer einzigen,
das schwöre ich, bevor diese Nacht vorüber ist.
Jeder, jeder einzelne
wird wissen, wie ich fühle …
Nur den Klang Deiner Stimme zu hören,
ich stehe nicht (mehr) alleine hier, um Lärm zu machen …
Hier mit Dir zu sein, fühlt sich so gut an,
deshalb fühle diesen Ansturm, fühle diesen Ansturm …
Dies ist ein einziger Moment,
vorbei, bevor wir es wissen –
Dies ist (es), wofür ich lebe, dies ist es wofür ich lebe !
Nur den Klang Deiner Stimme zu hören –
ich stehe nicht (mehr) alleine hier, um Lärm zu machen …
Hier mit Dir zu sein, fühlt sich so gut an,
deshalb fühle diesen Ansturm, fühle diesen Ansturm …
Wisse, daß Du lebendig bist !
Wisse, daß Du lebendig bist !
[b:17pxksdr]Freie Übersetzung: [/b:17pxksdr]
Ich kann es kaum erwarten, daß Du mein Lied singst.
Schick‘ Deine Stimme an mein Ohr !
Los, mach schon, laut und deutlich !
Ich möchte jedes Wort von Dir hören !
Mach mir deutlich, was es Dir bedeutet !
Gib‘ ihm Flügel, laß‘ es frei !
Es gehört nicht mir,
sondern ich habe dieses Lied für Sie geschrieben !
Wenn das Scheinwerferlicht hier auf die Bühne trifft,
strecke ich die Hand nach Dir aus und bin entzückt.
Was ich hier tue, ist austauschbar …
Du bist es, der dies wahr werden läßt !
Tausend Feuer vereinen sich zu einer großen Flamme.
Ich schwör‘ Dir, bevor diese Nacht vorüber ist:
Jeder, aber auch jeder Einzelne
wird wissen, was ich dabei fühle !
Nur den Klang Deiner Stimme zu hören !
Ich stehe nicht mehr alleine da, um ein wenig „Lärm“ zu machen !
Mit Dir heute hier zu sein, fühlt sich einfach super an !
Deshalb genieße diesen Trubel, genieße diesen Trubel !
Er hält kaum einen Augenblick an,
er vergeht – kaum, daß wir es merken !
Das ist es, wofür ich lebe, das ist es wofür ich lebe !
Nur den Klang Deiner Stimme zu hören !
Ich stehe nicht mehr alleine da, um ein wenig „Lärm“ zu machen !
Mit Dir heute hier zu sein, fühlt sich einfach super an !
Deshalb genieße diesen Trubel, genieße diesen Trubel !
Erkenne, wie Dein Leben Dich erfüllt !
Erkenne, wie Dein Leben Dich erfüllt !
[/color:17pxksdr]
Mara, 06.10.2009
Autor
" title="Sehr glücklich" />