1 TV Serie Outlander

Nun kommt die Serie auch ins Free-TV:

Ab 20. Mai können die Zuschauer in Doppelfolgen immer mittwochs um 20:15 Uhr bei VOX sehen.

Die Sendetermine mit Wiederholungen für Outlander bei VOX:

Mi 20.05.2015 20:15–21:15 Uhr VOX 1 1. 01 Sassenach
Mi 20.05.2015 21:15–22:10 Uhr VOX 2 1. 02 Burg Leoch
Mi 20.05.2015 23:55–01:00 Uhr VOX 1 1. 01 Sassenach
Do 21.05.2015 01:00–01:50 Uhr VOX 2 1. 02 Burg Leoch

Mi 27.05.2015 20:15–21:20 Uhr VOX 3 1. 03 Der Weg zurück
Mi 27.05.2015 21:20–22:25 Uhr VOX 4 1. 04 Die Jagd
Do 28.05.2015 01:25–02:15 Uhr VOX 3 1. 03 Der Weg zurück
Do 28.05.2015 02:15–03:10 Uhr VOX 4 1. 04 Die Jagd

Mi 03.06.2015 20:15–21:20 Uhr VOX 5 1. 05 Tribut
Mi 03.06.2015 21:20–22:25 Uhr VOX 6 1. 06 Black Jack
Do 04.06.2015 01:25–02:20 Uhr VOX 5 1. 05 Tribut
Do 04.06.2015 02:20–03:15 Uhr VOX 6 1. 06 Black Jack

Mi 10.06.2015 20:15–21:20 Uhr VOX 7 1. 07 Die Hochzeit
Mi 10.06.2015 21:20–22:25 Uhr VOX 8 1. 08 Im Steinkreis
Do 11.06.2015 01:25–02:15 Uhr VOX 7 1. 07 Die Hochzeit
Do 11.06.2015 02:15–03:10 Uhr VOX 8 1. 08 Im Steinkreis
Mi 17.06.2015 20:15–21:25 Uhr VOX 9 1. 09 Die Abrechnung

Mi 17.06.2015 21:25–22:35 Uhr VOX 10 1. 10 Tödliche Intrige
Do 18.06.2015 01:30–02:25 Uhr VOX 9 1. 09 Die Abrechnung
Do 18.06.2015 02:25–03:25 Uhr VOX 10 1. 10 Tödliche Intrige

Wer sich für die Arbeit des Komponisten Bear McCreary interessiert, der den Soundtrack zur Serie "Outlander" geschrieben hat, wird in seinem Blog

www.bearmccreary.com/#info-center/outlander/

fündig. Er beschreibt sehr ausführlich, u. a. weshalb er welche Instrumente verwendet hat und welche Wirkung er mit seinen Songthemen erzielen will. Wirklich sehr aufschlussreich und man sieht die Szenen nochmal mit ganz anderen Augen bzw. hört nochmal ganz anders hin.

Mich interessieren bei unseren Schottland Reisen auch immer die Drehorte von den Filmen. Bei Braveheart / Rob Roy / Highlander habe ich dann damals auch versucht ohne Internet und Google Maps die Locations zu finden. Heute ist das ja ein Klacks. Überlaufen ist damals auch keine gewesen. z.B. Glen Nevis wo oben genannten Filme u.a. gedreht wurden.

Denke wir werden dann auch irgendwann die Location von Outlander besuchen, auch ne gute Möglichkeit neues zu entdecken:

Highland Folk Museum in Newtownmore, Cumbernauld Glen, Stirling University, Doune Castle (habe ich zwar schon), Pollok Park, Midhope Castle, Blackness Castle, Falkland, Culross

www.scoteire.de/film/946-outlander

Was wir ein wenig vermissen, sind in der deutschen Fassung die Untertitel bei dem gesprochenen Gälisch. Aber vielleicht ist das ein Teil der Dramturgie, denn meist wird das Gesagte in der Folge aufgelöst. Die Integration der gälischen Sprache ist auch ein echter Pluspunkt der Serie für mich.

Hier der Vox-Trailer

www.youtube.com/watch?v=x_OW26Y4hTg

Ich hab die Serie bisher auf Passion im Originalton verfolgt, aber da gab es zu den gälischen Passagen keine Untertitel. Vermutlich, weil es ja auch eine deutsche Tonspur dazu gibt. Es hat dem Verständnis aber keinen Abbruch getan, die gälischen Texte nicht verstehen zu können.